1
00:01:21,248 --> 00:01:23,656
الاستعداد للبريد.

2
00:01:44,405 --> 00:01:45,981
نحن نعلم أنك لست القراصنة.

3
00:01:46,011 --> 00:01:48,977
نحن نعلم أنك ستحصل على سكينك
مرة أخرى عندما نرسو في سنغافورة.

4
00:01:49,374 --> 00:01:51,669
قل، عليك المضي قدمًا فحسب
هاتف واتصل بسكرانتون، بنسلفانيا...

5
00:01:51,683 --> 00:01:54,398
- واسأل أي شخص عن جي ويلبرفورس...
- هل لديك أي أسلحة سيدي؟

6
00:01:54,909 --> 00:01:56,870
فقط هذه التي تراها تنمو من الإبطين.

7
00:01:57,819 --> 00:01:58,918
عليك أن تفعل.

8
00:01:59,114 --> 00:02:02,293
لا أعذار يا سيد أتكينز، أنت
المهمة هي رعاية هذا الرصيف.

9
00:02:02,485 --> 00:02:05,343
إذا وجدت ذلك من أي وقت مضى
في هذه الحالة مرة أخرى، سأفعل، سأفعل...

10
00:02:06,125 --> 00:02:07,021
كيف حال زوجتك؟

11
00:02:07,867 --> 00:02:11,746
إنها أفضل بكثير يا سيدي و
شكرا جزيلا على الزهور.

12
00:02:11,776 --> 00:02:14,481
أوه، لا تشكرني، يا البستاني
يجب التخلص منهم بطريقة أو بأخرى.

13
00:02:14,814 --> 00:02:15,968
من هو صاحب اللقطة الكبيرة؟

14
00:02:16,147 --> 00:02:18,839
السير جاي ويلمردينج،
المدير العام للخط.

15
00:02:18,980 --> 00:02:19,950
الحق بهذه الطريقة يا سيدي غي.

16
00:02:19,953 --> 00:02:21,784
الممر من فضلك.
سعيد بوجودك معنا مرة أخرى سيدي.

17
00:02:21,814 --> 00:02:24,668
أوه، لا شيء من هذا الهريسة.
أنا أعرف كم أنت سعيد.

18
00:02:30,879 --> 00:02:34,555
ليس سيئا، ليس سيئا في
كل ذلك من أجل الحجر الاصطناعي.

19
00:02:34,654 --> 00:02:38,427
- يجب أن تعرف بول.
- حبيبتي أولغا.

20
00:02:47,268 --> 00:02:49,593
مهلا، أراهن أن العروة تتوقف في الصين.

21
00:02:49,623 --> 00:02:55,526
هذه هي شارة وينج يولان، كل شيء
في الأرخبيل يدفع له الأرباح.

22
00:03:00,107 --> 00:03:01,614
صباح الخير أيها المتابع.

23
00:03:01,644 --> 00:03:03,011
صباح الخير آنسة يولان.

24
00:03:03,287 --> 00:03:06,110
لقد اتخذنا الترتيبات اللازمة لاتخاذ
الكراسي الخاصة بك على متن الطائرة في الممر التالي.

25
00:03:06,140 --> 00:03:07,467
شكرًا لك.

26
00:03:18,745 --> 00:03:20,605
السيد داوسون، سيدي، هنا يأتي الكابتن.

27
00:03:20,606 --> 00:03:24,231
انظر إليه، مع 3 أيام
مخلفات ومشاهدته يحتج.

28
00:03:24,883 --> 00:03:29,897
من بين كل جاحدي القلوب، ذوي القلوب النحاسية
ربان غلاية شاي قديمة صدئة...

29
00:03:30,202 --> 00:03:32,717
الذي يعتقد أنه لا يزال
التبختر في البحرية الملكية.

30
00:03:37,251 --> 00:03:38,597
كابتننا.

31
00:03:43,115 --> 00:03:47,041
يا آلان؟ آلان جاسكل؟ أنا
حصلت على بعض البضائع في اللحظة الأخيرة بالنسبة لك.

32
00:03:47,071 --> 00:03:49,199
أوه مرحبا كين، ما أنت
القيام في وضح النهار؟

33
00:03:49,229 --> 00:03:52,985
يا كابتن جاسكل. أريدك أن تلتقي
تشارلي مكالب، روائي أمريكي.

34
00:03:53,015 --> 00:03:54,814
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

35
00:03:54,844 --> 00:03:57,255
حسنًا، يبدو أن هونج كونج قد فعلت ذلك
أخذتك إلى قاعها مرة أخرى.

36
00:03:57,260 --> 00:03:58,971
الآن انتظر لحظة،
لقد رأيت وجهك من قبل.

37
00:03:58,972 --> 00:04:01,351
لا، لا تخبرني، إنه كذلك
الحق على طرف لساني.

38
00:04:01,538 --> 00:04:03,005
- تذكر جونسون؟
- جونسون؟

39
00:04:03,116 --> 00:04:04,517
- من؟
- جونسون.

40
00:04:04,547 --> 00:04:07,308
يا جوني أيها الفتى العجوز
ماذا تفعل هنا؟

41
00:04:07,338 --> 00:04:09,781
- أوه، ربما يمكنك أن تقول لي.
- لا، لا، هذا الكابتن جاسكل.

42
00:04:09,811 --> 00:04:13,171
- ربان السفينة التي تبحر عليها.
- مرحبًا كابتن، هل ستأتي معنا؟

43
00:04:13,201 --> 00:04:15,096
نعم، نعم، أخشى ذلك.

44
00:04:15,659 --> 00:04:19,274
من المفترض أن يكون هنا للتجمع
مادة لرواية جديدة، لقد جررته...

45
00:04:19,304 --> 00:04:22,875
من خلال الحروب وأعمال الشغب والثورات.
إنه لا يعرف حتى أنه في الصين.

46
00:04:23,029 --> 00:04:25,503
إذا كان يجب عليك إثارة
أي شيء مثير، لماذا...

47
00:04:25,533 --> 00:04:27,595
دفعه في الجبهة
الجلوس وربط عينيه مفتوحة.

48
00:04:27,625 --> 00:04:29,872
الآن، انتظر لحظة، انتظر لحظة،
أنا لا أدير حضانة...

49
00:04:29,902 --> 00:04:33,406
وأنا لا اثير أي إثارة فقط
من أجل الأدب، نراكم لاحقا.

50
00:04:33,537 --> 00:04:37,028
لا تقلق أيها الرجل العجوز، سأكون كذلك
هناك، أنا طفل رينج سايد القديم.

51
00:04:37,144 --> 00:04:38,393
حصلت على عين مثل النسر.

52
00:04:39,017 --> 00:04:41,635
وداعا كابتن
جريشال، كانت رحلة رائعة.

53
00:04:44,312 --> 00:04:47,784
سفينة أهوي، سفينة أهوي.

54
00:04:50,057 --> 00:04:51,285
السفينة أهوي.

55
00:04:52,583 --> 00:04:56,588
- هل أنت بخير تشارلي؟
- أنا أغطي الواجهة البحرية.

56
00:05:08,530 --> 00:05:10,173
- ستيوارد.
- نعم يا سيدي؟ صباح الخير يا سيدي.

57
00:05:10,203 --> 00:05:11,393
هذه هي فكرتك عن النحاس النظيف؟

58
00:05:11,423 --> 00:05:12,983
- آسف سيدي..
- أنت لم تجب على سؤالي.

59
00:05:13,209 --> 00:05:15,083
لا يا سيدي، هذه ليست فكرتي يا سيدي النحاس النظيف.

60
00:05:16,259 --> 00:05:18,060
لقد تم أخذ العينات
بلدي الويسكي مرة أخرى، أليس كذلك؟

61
00:05:18,090 --> 00:05:18,685
أوه، نعم يا سيدي.

62
00:05:18,952 --> 00:05:20,965
- ليست جيدة مثل الدفعة الأخيرة، أليس كذلك؟
- لا يا سيدي.

63
00:05:20,995 --> 00:05:22,223
ثم لماذا لم تفعل شيئا حيال ذلك؟

64
00:05:22,253 --> 00:05:23,341
- سأفعل يا سيدي.
- شكرًا لك.

65
00:05:23,420 --> 00:05:25,069
شكرًا لك سيدي، جاي يريد رؤيتك يا سيدي.

66
00:05:25,428 --> 00:05:27,481
- صباح الخير كابتن .
- صباح الخير.

67
00:05:29,318 --> 00:05:30,951
آه، إذن ها أنت ذا.

68
00:05:31,544 --> 00:05:32,552
صباح الخير سيدة أيكن.

69
00:05:32,651 --> 00:05:35,035
كنا نتحدث فقط عنك يا كابتن.

70
00:05:35,119 --> 00:05:39,579
السيدة أيكن أخبرتني أنك كنت مثيرا
bloto منذ أن ذهبت إلى الشاطئ.

71
00:05:39,609 --> 00:05:41,814
- سيدي غي؟
- أوه، أنها تفعل، إيه؟

72
00:05:43,792 --> 00:05:47,391
أنت لا تحب سلوكي على الشاطئ أو
على متن السفينة، يمكنك الحصول على ولد جديد.

73
00:05:47,627 --> 00:05:48,746
في الواقع، أتمنى أن تفعل ذلك.

74
00:05:49,422 --> 00:05:51,115
- لن تذهب إذا استطعت.
- أليس كذلك؟

75
00:05:51,145 --> 00:05:53,832
أنا قريب جدًا من العودة إليه
إنجلترا الآن أستطيع سماع رنين ساعة بيج بن.

76
00:05:53,862 --> 00:05:56,226
لقد سمعت ذلك من الرجال لمدة 50 عاما.

77
00:05:56,436 --> 00:05:59,041
وما هم إلا الضعفاء
التي تتسلل من بحار الصين.

78
00:05:59,071 --> 00:06:01,296
إن الرؤوساء أمثالك هم الذين يبقون.

79
00:06:01,591 --> 00:06:03,819
ماذا عن بقعة صغيرة
للحفاظ على عقلك من التدلل؟

80
00:06:03,849 --> 00:06:05,164
لا، ليس لدي الوقت.

81
00:06:05,675 --> 00:06:07,934
يجب أن أحصل على الفخر
من الأسطول الخاص بك جارية.

82
00:06:07,935 --> 00:06:11,509
سيد روكويل، اذهب إلى القبطان
الصالون، تحقق من تلك الكرونومترات.

83
00:06:11,684 --> 00:06:12,996
- صباح الخير سيدي.
- صباح الخير.

84
00:06:13,294 --> 00:06:14,894
الضابط الثالث لم يصعد على متن السفينة بعد يا سيدي.

85
00:06:14,924 --> 00:06:17,785
نعم، أعلم، لقد كنت أبحث للتو
انتهى منه، وهو في مستشفى سيبوي.

86
00:06:18,041 --> 00:06:20,146
حاولت التنظيف
هاي سبيد ماكوين الليلة الماضية.

87
00:06:20,147 --> 00:06:21,999
-سيد سيء؟
- نعم سكين في الكلى.

88
00:06:22,224 --> 00:06:24,162
كابتن الميناء يحاول ذلك
العثور على شخص ليحل محله.

89
00:06:25,577 --> 00:06:28,592
- ماذا حصلت في فمك؟
- مضغ التبغ يا سيدي.

90
00:06:28,725 --> 00:06:31,463
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يكون لديك سفينة مثل
هذا والكابتن الذي يبدو...

91
00:06:31,493 --> 00:06:33,544
لي دون أن يكون
الضابط الرئيسي الذي يشبهك.

92
00:06:33,574 --> 00:06:34,416
أنا آسف يا سيدي.

93
00:06:34,560 --> 00:06:37,062
كان في فكي عندما كنت
جئت إلى الخدمة ونسيت كل شيء.

94
00:06:37,635 --> 00:06:41,019
يا سيد ويليت الملكي
بنك كندا في انتظار رؤيتك يا سيدي.

95
00:06:41,640 --> 00:06:43,783
- إنه هناك في مسكنك.
- شكرًا لك.

96
00:06:47,413 --> 00:06:49,494
- مرحبا ويليت.
- صباح الخير كابتن .

97
00:06:51,248 --> 00:06:53,083
- الذهب يأتي على متن الطائرة حتى الآن؟
- نعم يا سيدي.

98
00:06:59,029 --> 00:07:03,490
- جميع مخبأة كما اتفقنا؟
- في المحدلة.

99
00:07:07,704 --> 00:07:09,314
- جيد.
- شكرا لك يا سيدي.

100
00:07:16,635 --> 00:07:18,038
امسحي تلك الابتسامة من وجهك.

101
00:07:22,070 --> 00:07:25,043
هل هذه فكرتك عن النحاس النظيف؟
أنت لم تجب على سؤالي.

102
00:07:25,495 --> 00:07:26,561
هل سألتك؟

103
00:07:29,524 --> 00:07:31,518
قليلا كبيرة جدا ل
أنت، أليس كذلك السيد روكويل؟

104
00:07:31,698 --> 00:07:33,165
أعتذر سيدي.

105
00:07:33,790 --> 00:07:36,093
أرسلني كبير الضباط إلى أسفل
للتحقق من الكرونومتر.

106
00:07:36,764 --> 00:07:37,524
نعم.

107
00:07:38,681 --> 00:07:41,521
- ولكنني لا أحتفظ بهم في قبعتي.
- لا يا سيدي.

108
00:07:44,917 --> 00:07:47,591
- ماذا ستفعل بهذا الزر؟
- لزر ذلك يا سيدي.

109
00:07:52,352 --> 00:07:54,761
كنت فقط أتمنى لك
لم تكن غاضبا جدا مني يا سيدي.

110
00:07:57,477 --> 00:08:00,708
- أوه، استمر.
- شكرا لك يا سيدي.

111
00:08:05,578 --> 00:08:06,747
عفوا سيدي.

112
00:08:19,440 --> 00:08:24,332
- من هناك؟
- إنها الدمية الصينية، الفتاة التي تثير جنون الرجال.

113
00:08:24,362 --> 00:08:25,918
ماذا تفعل بحق الجحيم على متن السفينة؟

114
00:08:26,154 --> 00:08:29,710
لا شيء لامبي، فقط الاستحمام
قطرات الندى من الجسم جميلة .

115
00:08:34,057 --> 00:08:36,987
كم ساعة علينا أن نقضيها
الوداع قبل أن يستغرق؟

116
00:08:37,779 --> 00:08:39,922
هذه مجرد مشكلة
توت، استغرق الأمر جيدًا جدًا.

117
00:08:41,624 --> 00:08:42,922
جي، كانت حلوة بالنسبة لي.

118
00:08:44,044 --> 00:08:47,327
قل، اعتقدت أنه ربما يمكنك استخدام كل ذلك
المال الذي فزت به في Tai Fan الليلة الماضية.

119
00:08:47,357 --> 00:08:48,680
أوه، ثم كنا هناك؟

120
00:08:48,710 --> 00:08:51,253
نعم، لقد ضحكنا مليون.
لقد قمت بـ 17 تمريرة متتالية بنفسي.

121
00:08:51,486 --> 00:08:52,900
- اركب حصانك، نحن ننطلق.
-

122
00:08:52,930 --> 00:08:56,845
لكن لماذا أنت حريص جدًا على إخراجي من هنا؟
هل قطعة الكافيار هذه تقوم برحلة ذهابًا وإيابًا؟

123
00:08:56,875 --> 00:08:57,805
ما قطعة كبيرة من الكافيار؟

124
00:08:57,835 --> 00:09:00,499
ذلك الروسي ذو الرأس الأحمر
الأميرة التي على متنها من سنغافورة.

125
00:09:00,504 --> 00:09:02,020
إنها ليست روسية و
هي ليست أميرة...

126
00:09:02,050 --> 00:09:03,554
ولدي
شك في أن شعرها أحمر.

127
00:09:03,557 --> 00:09:07,136
لا يهمني ما هي، إذا كانت
السداسية الصينية، سيكون نفس الشيء بالنسبة لي.

128
00:09:07,274 --> 00:09:10,610
ما أحاول الحصول عليه من خلال خدرك
الجمجمة هي أنني لن أقف مكتوف الأيدي...

129
00:09:10,618 --> 00:09:11,728
الآن، انتظري دقيقة دوللي.

130
00:09:12,417 --> 00:09:15,592
أنت وأنا أصدقاء.
لقد استمتعنا كثيرًا معًا.

131
00:09:16,306 --> 00:09:19,546
وبقدر ما يهمني، أنت كذلك
الفتاة رقم واحد في الأرخبيل.

132
00:09:20,276 --> 00:09:24,886
لكنني لا أتذكر أنني قدمت أي وعود
لك ولا أذكر أنني طلبت أي شيء.

133
00:09:24,916 --> 00:09:28,777
لا تتعامل معي بأدب عندما تفعل ذلك
ابدأ بالحديث مع قبعتك العالية..

134
00:09:29,400 --> 00:09:31,910
أعلم أنك تقصد ذلك وتخيفني.

135
00:09:33,163 --> 00:09:34,648
قل، من تظن نفسك على أي حال؟

136
00:09:34,652 --> 00:09:36,440
- لو كان لدي فخر يساوي نيكلًا ...
- حسنا.

137
00:09:36,470 --> 00:09:38,711
هذه هي الطريقة التي تشعر بها
بخصوص، أنا لا أقف في طريقك.

138
00:09:38,741 --> 00:09:41,801
هذا مجرد الحساء الذي أنا فيه،
لا أشعر بهذه الطريقة على الإطلاق.

139
00:09:42,358 --> 00:09:44,284
أنت يا كلب.

140
00:09:49,209 --> 00:09:50,042
أوه، هذا أشبه ذلك.

141
00:09:52,792 --> 00:09:53,481
ادخل.

142
00:09:56,829 --> 00:09:58,397
- قاطرة الطيار بجانب سيدي.
- على ما يرام.

143
00:09:58,427 --> 00:09:59,933
الاستعداد للفرد
خطوطك للأمام والخلف.

144
00:09:59,963 --> 00:10:00,615
نعم، نعم يا سيدي.

145
00:10:01,981 --> 00:10:03,946
حسنا، هيا الآن إزعاج، على الشاطئ.

146
00:10:03,976 --> 00:10:06,702
أوه ولكني أبحث عما سأفعله
تذكرتي؟ كل شيء مدفوع الثمن وكل شيء.

147
00:10:06,732 --> 00:10:09,524
وكنت أعلم أن لديك شيئًا في جعبتك.
حسنًا، هيا، سوف نستعيد أموالك.

148
00:10:09,554 --> 00:10:10,728
لا ولكني حصلت على وظيفة في سنغافورة.

149
00:10:10,758 --> 00:10:12,092
- صادق...
- أوه نعم، نعم، أعرف.

150
00:10:12,093 --> 00:10:13,190
أفترض أنهم انتخبوك عمدة.

151
00:10:13,199 --> 00:10:16,433
أرسل هوفمان: لا ولكنه في المستوى
لي عقد لبقية الموسم.

152
00:10:16,463 --> 00:10:16,925
لا.

153
00:10:16,955 --> 00:10:19,563
انظر، أنا أعرف ما تشعر به حيال ذلك.
لن أقترب منك. لا أحد سوف...

154
00:10:19,593 --> 00:10:20,168
لا.

155
00:10:21,142 --> 00:10:24,680
حسنًا يا توت، أنت، أنت تفوز، أنا...

156
00:10:24,875 --> 00:10:27,325
أتمنى لك رحلة سعيدة، وداعاً.

157
00:10:35,312 --> 00:10:38,399
حسنًا، حسنًا، إذا كنت قد حصلت على الخاص بك
تذكرة ووظيفة، لا أعتقد أنني...

158
00:10:38,429 --> 00:10:41,055
- لامبي.
- توقف عن مصارعتي.

159
00:10:42,019 --> 00:10:44,593
أنت تدير هذا القارب
في إطلاق رحلة.

160
00:10:45,967 --> 00:10:48,356
هيا، التقطه
قبل التحميل الأمامي.

161
00:10:53,945 --> 00:10:55,852
هل أتيت للتو لتقول وداعا؟

162
00:10:56,016 --> 00:10:58,242
لقد أحضرت ما يكفي من سجائرك
لتستمر في رحلة إلى نيويورك.

163
00:10:58,272 --> 00:11:02,836
أوه، سأدخن سجائر أكثر من ذلك بكثير
توت، قبل أن نقول وداعًا حقًا.

164
00:11:11,881 --> 00:11:13,511
اسمع، لقد قلت لك...

165
00:11:16,351 --> 00:11:19,243
- صباح الخير سيدي.
- ديفيدز، أليس كذلك؟ توم ديفيدز؟

166
00:11:19,509 --> 00:11:20,512
نعم يا سيدي.

167
00:11:20,955 --> 00:11:24,062
أخبرني قائد الميناء الخاص بك
للإبلاغ عن واجبه كضابط ثالث.

168
00:11:25,141 --> 00:11:27,848
- واجب كماذا؟
- ضابط ثالث .

169
00:11:28,423 --> 00:11:30,432
هؤلاء البحارة الكرسي الهزاز على الشاطئ.

170
00:11:30,658 --> 00:11:33,447
أنا هنا في منتصف
موسم الأعاصير، رحلة صعبة في المستقبل.

171
00:11:33,724 --> 00:11:35,816
أطلب مقاتلا
وأرسلوا لي كيس ملاكمة.

172
00:11:35,980 --> 00:11:38,370
أعطني فرصة، هو الأول
واحد كان لي لأكثر من عام.

173
00:11:38,954 --> 00:11:42,538
أعرف هذه المياه أفضل من معظم الناس، لقد عرفتها
أبحر بهم كسيد لأكثر من 10 سنوات.

174
00:11:42,944 --> 00:11:45,492
لم يكن لدى أحد أفضل
سجل على هذا الساحل مما كان لي.

175
00:11:46,440 --> 00:11:49,973
ثم، فقط لأنه
بسبب حادث، أنا لست جبان.

176
00:11:50,003 --> 00:11:51,841
خزنه يا ديفيدز، أنت
دع القراصنة يخربون سفينتك...

177
00:11:51,871 --> 00:11:53,759
وفقدت كل بياض
رجل على متن ما عدا نفسك.

178
00:11:54,537 --> 00:11:56,201
مجلس التجارة
رفعت تذكرتك، أنا لم أفعل.

179
00:11:56,231 --> 00:11:58,578
أعطني فرصة من فضلك.

180
00:12:00,643 --> 00:12:01,789
هل حصلت على زي موحد؟

181
00:12:03,692 --> 00:12:04,954
لا شيء نظيف يا سيدي.

182
00:12:06,242 --> 00:12:07,860
حسنًا، سأحصل على
ستيدر يعطيك واحدة من الألغام.

183
00:12:08,438 --> 00:12:10,000
- نعم يا سيدي.
- تقرير إلى السيد داوسون.

184
00:12:10,438 --> 00:12:12,725
سآخذ الزي الرسمي
مغسولة وارجعها لك

185
00:12:12,831 --> 00:12:14,692
لا، هذا كل الحق.
احتفظ بها، ربما تحتاجها.

186
00:12:15,635 --> 00:12:16,553
شكرا لك سيدي.

187
00:12:20,677 --> 00:12:24,294
حسنًا، إذا لم يكن الأمر قديمًا
خدع نفسه، كيف حالك يا جيمسي؟

188
00:12:24,324 --> 00:12:26,812
دوللي، أنت تبدو كذلك
جميلة كما كانت دائمًا، ماذا كنت تفعل؟

189
00:12:26,842 --> 00:12:30,316
- توديع الصبي الكبير، أليس كذلك؟
- وداعا لا شيء، أنا أقوم بهذه الرحلة.

190
00:12:30,346 --> 00:12:31,753
- لا، أنت لست كذلك.
- نعم.

191
00:12:31,783 --> 00:12:34,720
لماذا، أنا سعيد كما لو كان
لقد فزت في مسابقة يانصيب كلكتا.

192
00:12:34,876 --> 00:12:37,694
يجب أن يكون لديك
وقد تراكمت الشواقل حتى الآن على السطح.

193
00:12:37,724 --> 00:12:39,926
أنا لم أفعل هذا السوء، كما تعلمون...

194
00:12:40,632 --> 00:12:43,296
دوللي، ما زلت على استعداد
لمشاركتها جميعا معك.

195
00:12:43,796 --> 00:12:48,599
لنفترض أنه لا يوجد ما يكفي من العجين في كل آسيا
تجعلني أغير الطريقة التي أشعر بها تجاه رجل واحد.

196
00:12:48,746 --> 00:12:50,598
هل ما زلت مجنونًا بشأن جاسكل، أليس كذلك؟

197
00:12:50,967 --> 00:12:54,028
حسنا، عندما تتعب من
يركض مع Airedale...

198
00:12:54,058 --> 00:12:57,478
وتريد التجول مع أ
سانت برنارد، لماذا، اسمحوا لي أن أعرف.

199
00:12:57,508 --> 00:13:00,181
بالتأكيد، عندما أضيع
في جبال الألب، سأصفر لك.

200
00:13:00,211 --> 00:13:03,684
- حسنًا، سوف آتي مسرعًا، وداعًا دوللي.
- أراك لاحقًا.

201
00:13:04,405 --> 00:13:08,984
- سيكون من السهل معهم هناك الخنازير.
- حسنا كينغستون، أنت عجيب.

202
00:13:09,336 --> 00:13:10,936
كيف تمكنت من الإبحار بهذا...

203
00:13:10,966 --> 00:13:13,817
تعكر بطن جاسكل كما
طالما لديك، لا أعرف.

204
00:13:13,847 --> 00:13:16,716
- مرحبا جيمسي.
- حسنًا كابتن جاسكل، كنت أقول للتو...

205
00:13:16,746 --> 00:13:19,007
كينغستون كم أنا سعيد
كان من المفترض أن أبحر معك

206
00:13:19,037 --> 00:13:20,952
- مهلا، قم بتخزين ذلك على جانب الميناء.
- نعم نعم.

207
00:13:20,982 --> 00:13:23,018
أنت لا تزال تحمل
تلك الشحنة من الصابون الناعم، إيه؟

208
00:13:23,019 --> 00:13:26,592
لا، لا، حقا، أعني ذلك. أنت
لا أعرف ما هو الشعور بالأمان..

209
00:13:26,888 --> 00:13:29,634
الإبحار مع قبطان هذا
لم تتم مداهمة من قبل القراصنة.

210
00:13:29,664 --> 00:13:32,289
نعم، ليس هناك الكثير من الربح
للقراصنة في حديقة الحيوان هذه لك.

211
00:13:32,319 --> 00:13:34,386
قل من تخدع
مع هذه الكمية القذرة، إيه؟

212
00:13:34,547 --> 00:13:37,140
هذا هو أفضل الكثير من
الحيوانات التي قمت بشحنها على الإطلاق.

213
00:13:37,246 --> 00:13:40,352
حسنًا، إنهم ليسوا صاخبين مثل
تلك الدفعة الأخيرة من السوبرانو التي لديك.

214
00:13:40,910 --> 00:13:42,598
قل الآن يا جيمسي، بيني وبينك فقط.

215
00:13:42,893 --> 00:13:46,437
- ماذا تعطيهم لإبقائهم هادئين؟
- أنا فقط أعطيهم واحدة من هذه الحبوب الصغيرة.

216
00:13:46,467 --> 00:13:49,723
وينامون ويحلمون جميعًا
على طول الطريق، لا تخسر رطلًا أبدًا.

217
00:13:49,753 --> 00:13:51,433
لا أعتقد أنك أبدا
فكرت في منحهم القليل..

218
00:13:51,463 --> 00:13:53,171
الحصى فقط لإضافة رطل بالرغم من ذلك.

219
00:13:53,201 --> 00:13:55,522
لماذا يا كابتن، هذا سيكون غير أمين.

220
00:13:59,087 --> 00:14:01,789
لقد حصلوا على أقدام كبيرة ل
الفتيات يغنون، أليس كذلك؟

221
00:14:01,819 --> 00:14:05,811
حسنًا، إنهم لا يضمدون القدمين
في الوقت الحاضر، هذه هي الأيام المستنيرة.

222
00:14:05,841 --> 00:14:07,963
تلك الأقدام كبيرة حتى في الأيام المستنيرة.

223
00:14:08,117 --> 00:14:09,563
- الكابتن جاسكل سيدي.
- السير روكويل.

224
00:14:10,152 --> 00:14:11,717
ماذا تفعل المرأة
عندما ترمي شيئا في وجهها؟

225
00:14:11,718 --> 00:14:14,545
- امرأة؟
- إنها تتهرب منه، يمسك به رجل.

226
00:14:15,455 --> 00:14:19,796
هنا، قبض. رقيب حرس.

227
00:14:26,580 --> 00:14:28,359
خذهم إلى الشاطئ، تهمة
لهم بمحاولة القرصنة.

228
00:14:28,389 --> 00:14:31,048
واطلب من مفوض الشرطة الاتصال اللاسلكي
لي أي شيء يمكن أن يعرقهم.

229
00:14:31,228 --> 00:14:32,278
هيدو، هيدو.

230
00:14:33,405 --> 00:14:36,376
اذهب إلى الشاطئ وأخبر موراي بالكفالة
لهم قبل أن يبدأوا في الحديث.

231
00:14:36,530 --> 00:14:40,064
أخبر نجاه أنني سأكمل المهمة
وافق لكنه سيحتاج إلى المزيد من الرجال، هيا.

232
00:14:45,123 --> 00:14:50,333
يا كابتن، هذا عمل جيد.
أنت أفضل ربان على هذا الساحل.

233
00:14:50,363 --> 00:14:51,588
شكرًا.

234
00:15:02,501 --> 00:15:05,466
- نراكم في الرحلة القادمة.
- وداعا وشكرا لكم على كل ما تبذلونه من المتاعب.

235
00:15:05,496 --> 00:15:07,222
- اعتني بنفسك عزيزتي.
- أنا سوف.

236
00:15:07,252 --> 00:15:09,709
- طويلًا يا سيبيل، ونتمنى لك حظًا سعيدًا.
- شكراً جزيلاً.

237
00:15:09,739 --> 00:15:10,978
- ب-39.
- شكرًا لك.

238
00:15:11,008 --> 00:15:13,298
- لا تنسى أن تكتب سيبيل.
- أنا لن.

239
00:15:22,084 --> 00:15:24,020
- سيبيل؟
- آلان؟

240
00:15:25,148 --> 00:15:29,518
إنه آلان.
أوه، هذه هي سفينتك. بلدي، أنا محظوظ.

241
00:15:30,222 --> 00:15:34,401
نعم، نعم، أنا قائد هذا الحوض.
هل أنت في زيارة هنا؟

242
00:15:34,862 --> 00:15:37,682
مجرد السفر.
قد تبدأ في تفريغ بيتر.

243
00:15:37,912 --> 00:15:40,450
لقد كنت أسافر فقط لبعض الوقت.

244
00:15:41,475 --> 00:15:46,179
لقد سمعت عن بارت، كنت أنوي أن أكتب،
ولكن مرت فترة طويلة بعد وفاته.

245
00:15:46,770 --> 00:15:48,320
الأخبار بطيئة هنا.

246
00:15:49,705 --> 00:15:52,525
لقد تحدثنا عنك كثيرًا،
أتساءل ماذا كنت تفعل.

247
00:15:52,555 --> 00:15:54,922
أوه ، الوقوع في المشاكل
في الغالب، ثم تحاول الخروج منه.

248
00:15:54,952 --> 00:15:58,421
حسنًا، أنت في مواجهة المزيد من المشاكل الآن،
تعتني بي طوال الرحلة.

249
00:15:59,882 --> 00:16:01,677
أنا بين يديك مرة أخرى آلان.

250
00:16:06,420 --> 00:16:09,881
أنظر هنا آلان، لا أستطيع
تحصل على هذا القارب؟ ما هو الخطأ؟

251
00:16:10,547 --> 00:16:15,272
- تبدو كما لو كنت قد رأيت شبحا.
- أملك.

252
00:16:19,755 --> 00:16:24,027
- Gangplank آمن يا سيدي.
- كل شيء واضح إلى الأمام يا سيدي.

253
00:16:25,275 --> 00:16:29,155
- تخلص من خط القوس الخاص بك.
- أجل، أجل يا سيدي.

254
00:16:34,614 --> 00:16:36,100
صباح الخير كابتن.

255
00:16:37,508 --> 00:16:41,440
- مرحبا يا جار، الاسم تيمونز.
- اه، أستطيع أن آخذه أو أتركه بمفرده.

256
00:16:41,470 --> 00:16:44,424
لا، لا، الاسم، تيمونز.
ت - أنا - م - م - س - ن - س.

257
00:16:44,454 --> 00:16:46,659
أنا الرجل الذي يمكنه فعل ذلك أيضًا.

258
00:17:01,194 --> 00:17:02,052
من هذا؟

259
00:17:06,185 --> 00:17:08,298
- من هذا؟
- انها مجرد لي بوق.

260
00:17:10,925 --> 00:17:14,122
اسمع، عندما أخبرتك أن تبقى بعيدًا
هنا، لم أكن أمارس رياضة الظل، بل كنت أقصد ذلك.

261
00:17:14,152 --> 00:17:17,520
- أوه، لقد جئت للتو لاستعارة كتاب.
- أنا لا أحتفظ بهم في حوض الاستحمام الخاص بي.

262
00:17:17,550 --> 00:17:19,634
قررت تحسين عقلي.

263
00:17:20,197 --> 00:17:22,797
من الأفضل أن تأخذ كتابين
امنح نفسك فترة راحة متساوية.

264
00:17:23,667 --> 00:17:25,896
الآن، ماذا عنك
القيام بحوالي 3 دورات حول سطح السفينة ...

265
00:17:25,926 --> 00:17:27,804
قبل العشاء
فقط من أجل فتح الشهية، أليس كذلك؟

266
00:17:28,342 --> 00:17:33,272
حسنًا، حسنًا توتس. أعلم أنك لا تملك
الكثير من الوقت للعبث مع الركاب.

267
00:17:33,515 --> 00:17:37,946
- إنها خطؤك، لقد أردت أن تكون واحدًا.
- ربما باستثناء تلك السيدة الإنجليزية.

268
00:17:38,471 --> 00:17:42,057
- لقد أصبحت شديد الملاحظة.
- رأيتها عندما جاءت على متنها.

269
00:17:42,535 --> 00:17:44,674
بدت كما كانت
رائحة سمكة ميتة أو شيء من هذا.

270
00:17:46,761 --> 00:17:49,092
النظر لها
المناطق المحيطة بها ممكنة للغاية.

271
00:17:49,122 --> 00:17:52,435
وأنا أيضا حصلت على حمولة منك عندما
لقد نقلتها إلى الجناح الملكي.

272
00:17:52,465 --> 00:17:55,121
لماذا لم تضع
سجادة حمراء فخمة لها؟

273
00:17:55,262 --> 00:17:57,337
حسنا، هذا مجرد
العودة إلى عاداتي القديمة.

274
00:17:57,619 --> 00:18:00,398
حدث أن السيدة عرفتني متى
لقد تصرفت بهذه الطريقة من أجل المتعة المطلقة.

275
00:18:00,428 --> 00:18:03,023
أوه، فهمت، عزيزتي مسقط رأسك.

276
00:18:04,303 --> 00:18:08,350
عرفتها منذ سنوات وزوجها.

277
00:18:08,760 --> 00:18:13,050
متزوج؟ أوه، أن تكون متزوجة
لا يبدو أن ربطها لا شيء.

278
00:18:13,523 --> 00:18:14,420
لقد مات.

279
00:18:14,450 --> 00:18:18,236
وهكذا عادت للتداول من جديد.

280
00:18:18,582 --> 00:18:23,506
حسنًا، ربما يكون أمرًا جيدًا أنك لم تفعل ذلك
الحصول على مدمن مخدرات مع لا أحد هنا.

281
00:18:27,208 --> 00:18:32,202
شكرًا، لكن لو كان لدي ربطة عنق أكثر تحديدًا،
ربما كنت قد تصرفت بشكل لائق قليلاً.

282
00:18:32,232 --> 00:18:35,647
قل، إذا لم تكن صديقًا لائقًا، فسوف تفعل ذلك
افعل حتى يأتي شيء لائق.

283
00:18:35,677 --> 00:18:36,941
هنا ربما.

284
00:18:38,170 --> 00:18:41,436
ولكن في أي مكان آخر في العالم
سنكون متسخين بعض الشيء.

285
00:18:45,253 --> 00:18:47,116
هل سبق لك أن رأيت نهر الإنجليزية دوللي؟

286
00:18:47,146 --> 00:18:50,715
لا، أنا غبية في الجغرافيا،
مثلما أنا في كل شيء آخر.

287
00:18:50,745 --> 00:18:53,084
حسنًا، إنه رائع وواضح ونظيف.

288
00:18:54,006 --> 00:18:58,604
ضع دفقًا كهذا جنبًا إلى جنب
أي نهر هنا، قذر، أصفر، موحل...

289
00:19:01,457 --> 00:19:03,160
سترى الفرق.

290
00:19:49,070 --> 00:19:50,620
كان ذلك قبل بضع سنوات فقط.

291
00:19:51,107 --> 00:19:55,410
قتل القراصنة كل شخص أبيض كان على متنها
باستثناء القبطان ثم أغرق السفينة.

292
00:19:58,637 --> 00:20:01,194
من الأفضل الاعتناء بها
هذه اللآلئ في حالة القرصنة.

293
00:20:01,224 --> 00:20:03,576
لماذا؟ إنهم مصطنعون،
إنهم لا يستحقون أي شيء.

294
00:20:03,875 --> 00:20:06,650
12 ونصف دولار، صفقة جيدة في رأيي.

295
00:20:06,680 --> 00:20:07,948
من أين حصلت عليهم يا سيد تيمونز؟

296
00:20:07,978 --> 00:20:10,202
- حسنًا، لقد التقطتهم..
- اشتريتهم بنفسي في طوكيو.

297
00:20:11,098 --> 00:20:13,954
حسنًا، كما تعلم، الأمر ليس كذلك
من السهل دائمًا معرفة الحقيقة من...

298
00:20:17,963 --> 00:20:21,805
- أنا متأكد من أنك لم تدفع الكثير لهم.
- أراهن بحياتك الجميلة أنها لم تفعل ذلك.

299
00:20:21,835 --> 00:20:24,674
تلك المرأة الصغيرة تحصل عليها
المال يستحق كل مرة، إيه بوبسي؟

300
00:20:26,927 --> 00:20:29,668
مهلا، هل ترى لعبة الشطرنج تلك هناك؟

301
00:20:29,975 --> 00:20:34,598
عندما كان عمري 4 سنوات، لعبت
10 أشخاص دفعة واحدة معصوبي الأعين.

302
00:20:35,584 --> 00:20:37,083
لقد خسرت كل مباراة.

303
00:20:40,165 --> 00:20:45,185
القراصنة؟ هراء.
من أين حصلت حقا على تلك اللآلئ، إيه؟

304
00:20:46,619 --> 00:20:50,268
- لن تخبر ويلبر، أليس كذلك؟
- اثنا عشر دولارًا ونصف لويلبر.

305
00:20:55,445 --> 00:20:58,647
هذا القرصان هوي لك
هي الأشياء التي يقولونها للسياح دائمًا.

306
00:20:58,826 --> 00:21:01,281
أراهن أنهم لا يقيمون واحدة
من خلال تسعة مع المتسابقين الروم لدينا.

307
00:21:01,311 --> 00:21:04,495
بوش، عداءو الروم الخاص بك
تعلمت اللعبة من قراصنةنا.

308
00:21:04,867 --> 00:21:08,133
حتى الاختطاف وذاك
خدعة التعرف على بعضنا البعض...

309
00:21:08,274 --> 00:21:10,754
عن طريق مطابقة النصفين
من فاتورة مائة دولار ممزقة.

310
00:21:10,784 --> 00:21:14,485
- هنا يستخدمون ورقة المائة جنيه.
- سرير ورقي يوم الأحد.

311
00:21:16,470 --> 00:21:20,171
- يا صديقي، تعال هنا.
- نعم يا سيدي؟

312
00:21:20,338 --> 00:21:23,519
- كيف حالك السيد ديفيدز؟
- كيف حالك يا سيدي غاي؟

313
00:21:23,885 --> 00:21:26,703
أخبره بهذا السرير عن
السفينة التي أوقفوها وأغرقوها.

314
00:21:26,844 --> 00:21:28,470
احصل على كمية كبيرة من هذا، إنه رائع.

315
00:21:29,098 --> 00:21:33,102
- لا أتذكر قول أي شيء تيمونز.
- لا يمكنك الخروج منه بهذه الطريقة.

316
00:21:33,132 --> 00:21:35,642
أخبره عن الأبيض
الضابط الذي خرج منه حيا.

317
00:21:40,617 --> 00:21:43,076
ما الأمر مع هذا الطائر؟
هل كنت أتحدث خارج الدور؟

318
00:21:43,106 --> 00:21:48,429
أخشى أنك كنت كذلك، هذا توم ديفيدز.
قائد السفينة التي كنت أخبرك عنها.

319
00:21:50,683 --> 00:21:55,537
قل، لا تنظر الآن، حسنًا على ما أعتقد
معدتي مليئة بالفراشات.

320
00:22:25,531 --> 00:22:26,607
إيزابيل.

321
00:22:28,080 --> 00:22:30,449
- إيزابيل ماكارثي.
- نعم أماه؟

322
00:22:31,217 --> 00:22:32,865
هل ستقول أنني أبدو مثل سيدة؟

323
00:22:32,895 --> 00:22:36,378
لا يا سيدة دوللي، لقد كنت معك
كل وقت طويل لإهانتك بهذه الطريقة.

324
00:22:36,532 --> 00:22:38,031
قل ما الفرق؟

325
00:22:38,671 --> 00:22:41,002
ما هذا المتعجرف
السيدة الإنجليزية حصلت على أنني لست كذلك؟

326
00:22:41,160 --> 00:22:42,794
إنها أكثر دقة مثل.

327
00:22:42,961 --> 00:22:45,894
إنها لن ترتدي هذا الفستان أبداً
مع كل تلك الخرزات اللامعة التي حصلت عليها.

328
00:22:46,214 --> 00:22:48,232
هذا اللباس هو أكثر نوعي.

329
00:22:48,468 --> 00:22:50,363
لقد كنت تلمح
لهذا اللباس لمدة شهر.

330
00:22:50,722 --> 00:22:53,668
اذهب وخذها، أنت
أفسد ذلك بالنسبة لي على أي حال.

331
00:23:02,069 --> 00:23:04,656
من المؤكد أنك حصلت على الشعور الصحيح على الرغم من العسل.

332
00:23:05,450 --> 00:23:08,187
لقد حصلت على السماح لهذا بالخروج قليلا.

333
00:23:09,818 --> 00:23:13,246
أنت متأكد من أنك حصلت على الغرائز الصحيحة
بغض النظر عما يقولون جميعا.

334
00:23:13,583 --> 00:23:14,826
ماذا يقولون؟

335
00:23:15,786 --> 00:23:19,065
أوه، إنه مجرد جزء من الكلام، كما يقولون
لقد جعلت نفسك مدمناً على ذلك...

336
00:23:19,095 --> 00:23:22,365
الكابتن جاسكل أنه كذلك
يهتز مثل كلب صيد مبلل..

337
00:23:22,395 --> 00:23:24,111
ولا يمكن أن يحررك بأي طريقة.

338
00:23:24,956 --> 00:23:27,505
نعم يا آنسة، إنهم يفعلون ذلك، مثل كلب صيد مبلل.

339
00:23:27,773 --> 00:23:31,575
لا يستطيع التخلص مني، لقد قفزت، أترى؟
وأنا سعيد لأنني فعلت ذلك، هل تسمع ذلك؟

340
00:23:31,576 --> 00:23:33,639
أنا سعيد، أنا سعيد.

341
00:23:34,332 --> 00:23:38,398
بالتأكيد أنت سعيد يا عزيزتي.
لكن لا تقلق، سوف تتغلب على الأمر.

342
00:23:56,085 --> 00:24:00,028
عشرين عاما في بحار الصين
ولم تفقد بريقها أبدًا.

343
00:24:01,406 --> 00:24:05,818
كان لدي لمعة
ذات مرة، كان لمعة مغرور.

344
00:24:06,730 --> 00:24:09,281
كان لديها فضلات من فئران الحقل.

345
00:24:11,644 --> 00:24:14,670
مساء الخير يا آنسة بورتلاند، لقد فعلت
حصلت على الجانب الآخر من السيد ماكاردل.

346
00:24:16,158 --> 00:24:20,160
- حسنًا، فهمت، أين الرجل الكبير؟
- تقصد الكابتن يغيب؟

347
00:24:20,352 --> 00:24:22,817
لقد ذهب، هذا ما أعتقده
إنه يرافق السيدة باركلي.

348
00:24:23,314 --> 00:24:26,196
أوه، لماذا لا تضع خاتما في له
الأنف حتى تتمكن من قيادته بشكل أسهل؟

349
00:24:26,226 --> 00:24:27,364
عفوا سيدي.

350
00:24:27,394 --> 00:24:29,751
قل، آه فنغ، أحضر لي
عاهرة مزدوجة من سكوتش سريعة.

351
00:24:29,781 --> 00:24:30,292
نعم يا آنسة.

352
00:24:30,758 --> 00:24:33,997
حسنًا يا جيمسي، أنت عجوز
ترامبو، لم أراك منذ وقت طويل يا فتى.

353
00:24:34,027 --> 00:24:36,836
ليس خطأ مني دوللي ،
أنت الرجل الأصلي أيتها الفتاة..

354
00:24:37,288 --> 00:24:39,443
طالما أنني حصلت على رجل غال واحد.

355
00:24:39,444 --> 00:24:43,577
لقد رأيت للتو الكابتن جاسكل
المشي في الطابق العلوي مع السيدة باركلي.

356
00:24:44,474 --> 00:24:46,254
فتاة جميلة المظهر جداً، أليس كذلك؟

357
00:24:47,958 --> 00:24:51,002
لم تستطع أن تأخذني بعيدًا
فتاة مثلك منذ ألف عام.

358
00:24:51,032 --> 00:24:53,580
مهلا ، ما الذي يجعلك تعتقد أنها كذلك
أخذ أي شيء بعيدا عني، إيه؟

359
00:24:55,027 --> 00:24:57,192
احصل على خط الحزام وأبقهم قادمين.

360
00:25:06,784 --> 00:25:09,879
أعتقد أنك تعرف الجميع سيبيل،
ربما باستثناء الآنسة يولان، السيدة باركلي.

361
00:25:09,909 --> 00:25:10,755
كيف حالك؟

362
00:25:10,785 --> 00:25:12,816
- والآنسة بورتلاند.
- كيف حالك؟

363
00:25:13,149 --> 00:25:14,312
مرحبًا.

364
00:25:14,584 --> 00:25:19,104
ليس من الضروري أن تكون متملكًا بشكل مربك
آلان كنت أعرف السيدة باركلي قبل وقت طويل من معرفتك بها.

365
00:25:19,258 --> 00:25:21,269
قل، كان لديك مثل هذه البداية.
أنا فقط أحاول اللحاق بالركب.

366
00:25:21,299 --> 00:25:24,059
آه، لقد كانت لديك فرصتك
سيدي غي ولكنك رفضتني.

367
00:25:25,150 --> 00:25:27,557
على الأقل آلان لم يفعل ذلك
قابلني حتى بعد أن تزوجت.

368
00:25:27,587 --> 00:25:29,529
هذا يفسد كل تخميناتي.

369
00:25:29,850 --> 00:25:32,467
كان لدي مثل هذه الرومانسية
تم ترتيب اجتماع لكما.

370
00:25:32,497 --> 00:25:36,586
كرة السرب في جبل طارق,
الموسيقى، الفوانيس، الزي الرسمي...

371
00:25:37,137 --> 00:25:39,468
وكان زوجها في البحر
فطالبت بكل رقصة.

372
00:25:39,890 --> 00:25:42,810
- عدنا إلى الفندق معًا.
- مع أو بدون ضوء القمر؟

373
00:25:42,951 --> 00:25:44,668
أوه، كان هناك قمر الحصاد.

374
00:25:44,847 --> 00:25:47,524
لم يسبق لك رؤية القمر حتى
لقد شاهدت الفيلم الموجود فوق بحار الصين.

375
00:25:47,818 --> 00:25:49,739
سوف تكون ممتلئة بحلول
الوقت الذي نصل فيه إلى سنغافورة.

376
00:25:49,769 --> 00:25:50,760
يا مجيد.

377
00:25:50,790 --> 00:25:54,028
لنفترض أنك تتحدث عن الاجتماعات يا جيمسي، أليس كذلك؟
تذكر تلك الليلة في ذلك المكان

378
00:25:54,029 --> 00:25:56,735
في سايجون عندما تكون و
التقيت بحزب معين؟

379
00:25:56,886 --> 00:25:57,892
أوه، هل أنا.

380
00:25:57,922 --> 00:26:01,163
لم يكن هناك قمر إلا وكان له نور
على عينه اليسرى التي أضاءت الشارع كله.

381
00:26:01,193 --> 00:26:04,891
جرح في ساقه اليمنى، وهو سبب نزيفه
الموت لولا الدمية الصينية هنا.

382
00:26:05,134 --> 00:26:08,637
- يا إلهي، كان ذلك لقاءً رومانسيًا.
- لقد أنقذت حياته.

383
00:26:08,667 --> 00:26:10,926
ولم تحصل على كلمة واحدة
من الشكر على ذلك، وسوف يكون مرتق.

384
00:26:10,956 --> 00:26:12,898
أتمنى أن أقول لك
ماذا قالت عندما حاولت ذلك.

385
00:26:13,065 --> 00:26:16,022
أنت لم تستخدم أن تكون أبدا
خاص جدًا بلغتك.

386
00:26:17,162 --> 00:26:18,123
هذا صحيح دوللي.

387
00:26:20,082 --> 00:26:22,439
سيكون هذا فظيعا
النزول بعد البريد الملكي.

388
00:26:22,670 --> 00:26:26,883
أوه، أنا لا أعرف، هناك شيء جدا
حقيقية ومثيرة حول هذا الجو.

389
00:26:26,913 --> 00:26:29,495
كما تعلمون، القراصنة
والرشاشات والحواجز..

390
00:26:29,525 --> 00:26:32,923
سيد مكالب، أريدك أن تلتقي
منافس أدبي لك سيدة باركلي.

391
00:26:32,953 --> 00:26:34,221
أوه، مساء الخير سيد مكالب.

392
00:26:34,451 --> 00:26:37,255
شكرا، لقد حصلت
كل التأمين الذي يمكنني التعامل معه.

393
00:26:38,844 --> 00:26:42,494
والسيدة باركلي، أنا متأكد من ذلك
رأيتك في لندن قبل عامين.

394
00:26:43,134 --> 00:26:46,387
لماذا، بالطبع يا آنسة يو-لان،
كان في السفارة الأمريكية..

395
00:26:46,417 --> 00:26:48,637
ثم مرة أخرى في
(آل غينسبورو في ساسكس).

396
00:26:48,667 --> 00:26:52,680
بيج، أليست هي المضيفة الأكثر روعة؟
لقد كان ذلك قبل عامين فقط من ذلك ...

397
00:26:52,710 --> 00:26:57,314
مذهل جدًا بالنسبة للكلمات، لقد كنت هناك، مع أ
جمرة في عيني بحجم حجر الرصف.

398
00:26:57,344 --> 00:26:59,901
مع الدوق الأكبر على جانب واحد
مني والماركيز من جهة أخرى...

399
00:26:59,931 --> 00:27:02,463
كلاهما يحاول الحصول على السحب
غطائي العلوي فوق قاعتي.

400
00:27:10,177 --> 00:27:12,263
الآنسة بورتلاند هي فنانة محترفة.

401
00:27:12,264 --> 00:27:14,771
لا، أنا سيدة أو أنت
مثلي لتجربة شيء آخر.

402
00:27:14,801 --> 00:27:17,335
لا، أخشى أنك لم تفعل ذلك
أي شيء بقي للظهور.

403
00:27:18,566 --> 00:27:21,153
لذلك تعتقد أنه مضحك، إيه؟
ما الذي تبتسم فيه؟

404
00:27:21,973 --> 00:27:25,277
- لابد أنك معجبة به كثيراً.
- ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

405
00:27:26,532 --> 00:27:29,004
لإذلال نفسك مثل هذا.

406
00:27:31,424 --> 00:27:32,704
سوف أراك لاحقا آلان.

407
00:27:33,870 --> 00:27:36,009
لا تقلق، فهو يعلم
أين الجناح الملكي و...

408
00:27:36,039 --> 00:27:38,861
وأنا كذلك، لقد حصلت عليه
أول مرة أبحرت على هذه السفينة.

409
00:27:39,066 --> 00:27:42,063
كلما كان أكثر عنفا
العاصفة، كلما هدأت أسرع.

410
00:27:42,204 --> 00:27:45,623
عندما أريدك أن تصمت،
الأجراس الذهبية، سأسحب حبلك.

411
00:27:45,764 --> 00:27:49,324
أنا، أعتذر عن هذا
المعرض، كل هذا خطأي.

412
00:27:50,452 --> 00:27:54,575
وكما قال الرجل عندما كانوا على وشك
لشنقه، سيكون هذا درسًا لي.

413
00:27:58,571 --> 00:28:01,345
سيدتي الرئيسة
وسيدات هذه المجموعة الأدبية..

414
00:28:01,837 --> 00:28:05,922
هذا هو الحال مع مشاعر عميقة
أحترم أنني أخاطبكم بعد ظهر هذا اليوم.

415
00:28:06,191 --> 00:28:10,725
لأن المرأة هي الأم
من كل الأدب أشكرك.

416
00:28:13,107 --> 00:28:16,266
مهلا، انظر، أنا فظيع
آسف لقد انفجرت. صادق، أنا.

417
00:28:16,296 --> 00:28:19,382
لكن عاهرات سكوتش وحقيقة ذلك
أنا أحارب الجنون بشأنك، أستطيع...

418
00:28:19,412 --> 00:28:22,084
لقد أنقذتني من الكثير من المتاعب،
لقد رسمت الصورة القذرة بأكملها..

419
00:28:22,114 --> 00:28:24,468
لها بفرشاة لطيفة وصادقة، شكرًا.

420
00:28:24,469 --> 00:28:28,362
جي توتس، لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
أشعر بالخوف عندما تضع التجميد علي.

421
00:28:28,392 --> 00:28:29,312
أنظري سأذهب إليها...

422
00:28:29,342 --> 00:28:32,643
- اعتذر، افعل أي شيء في العالم...
- ابتعد عنها قدر الإمكان.

423
00:28:32,913 --> 00:28:34,594
وأبعد عني.

424
00:28:50,699 --> 00:28:51,629
يأتي.

425
00:28:53,036 --> 00:28:55,213
- الكابتن جاسكل سيدي.
- حسنا، ما هو الخطأ السيد روكويل؟

426
00:28:55,467 --> 00:28:57,069
مخطط الملاحة الخاص بك...

427
00:28:58,158 --> 00:29:02,791
عفوا سيدي، هذه الملاحة
مشكلة يا سيدي، أواجه مشكلة في ذلك.

428
00:29:02,821 --> 00:29:04,165
- مشكلة؟
- نعم يا سيدي.

429
00:29:05,078 --> 00:29:06,951
نعم، يجب أن أقول أنك كذلك.

430
00:29:07,159 --> 00:29:10,457
إذا كانت أرقامك صحيحة يا سيد روكويل، فهذا
السفينة في وسط الصحراء الكبرى.

431
00:29:10,487 --> 00:29:12,153
نعم يا سيدي، لقد أثار قلقي يا سيدي.

432
00:29:12,517 --> 00:29:13,322
نعم.

433
00:29:13,915 --> 00:29:16,558
حسنًا، لنفترض أنك حاولت
إضافة هنا بدلا من الطرح.

434
00:29:16,796 --> 00:29:18,749
ربما هذا سوف يضعنا
مرة أخرى في المحيط.

435
00:29:19,373 --> 00:29:21,406
نعم سيدي، شكرا لك سيدي.

436
00:29:21,436 --> 00:29:23,888
- على ما يرام.
- عفوا سيدي.

437
00:29:29,122 --> 00:29:30,210
كيف الحال؟

438
00:29:31,186 --> 00:29:33,524
حسنًا، استمر في لعب دور الغبي
إذا أردت ذلك، لقد دخلت للتو...

439
00:29:33,554 --> 00:29:35,973
أخبرك أنني لن آتي
حولك وإزعاجك بعد الآن.

440
00:29:36,853 --> 00:29:37,608
ينظر.

441
00:29:38,777 --> 00:29:40,424
أنا آخذ كل سجائري.

442
00:29:44,058 --> 00:29:47,115
كما تعلمون، انها
ضوء القمر في الخارج. جي، انها جميلة.

443
00:29:47,884 --> 00:29:52,157
أليس هذا مضحكاً، نحن نتقاتل دائماً عندما يكون الأمر كذلك
ضوء القمر والمكياج عندما تمطر؟

444
00:29:53,998 --> 00:29:56,287
لقد حان الوقت للمطر
الموسم، أليس كذلك؟

445
00:29:57,764 --> 00:30:01,718
آه، هيا خارج الخنادق، أنا لست كذلك
سأقوم بإلقاء أي قنابل، فأنا غير ضار.

446
00:30:02,022 --> 00:30:04,728
نعم، بالطبع، أنت
غير ضارة مثل الثورة.

447
00:30:06,761 --> 00:30:08,639
حسنًا، لا تنس سجائرك.

448
00:30:08,826 --> 00:30:11,243
لن أفعل، أعرف خط الخروج عندما أسمع واحدًا.

449
00:30:11,680 --> 00:30:14,625
حسنًا، على أية حال، لن يكون الأمر كذلك
وحيدًا أثناء وجود جيمسي على متن الطائرة.

450
00:30:15,937 --> 00:30:17,448
أنا أكره أن أسمعك تتحدث بهذه الطريقة دوللي.

451
00:30:17,449 --> 00:30:20,117
حسنًا، على الفتاة أن تفعل الأفضل
يمكنها مع ما حولها.

452
00:30:20,147 --> 00:30:21,605
أنت مدين لنفسك بأكثر من ذلك.

453
00:30:21,853 --> 00:30:26,904
المشكلة هي الصديق، ليس هناك أي شيء
ذكر السيدة باركلي، ساحرة جدًا، راقية جدًا.

454
00:30:28,120 --> 00:30:31,690
المشكلة الحقيقية هي أنه لا يوجد
يكفي أنثى السيدة باركلي.

455
00:30:46,961 --> 00:30:49,186
لا تعطيه فكرة أخرى آلان.

456
00:30:50,227 --> 00:30:53,637
أتعلمين، لقد تمنيت ذات مرة أن تفعلي ذلك
تعرفني جيدًا ولكن ليس جيدًا.

457
00:30:54,165 --> 00:30:58,407
ولكن عندما كنت تأمل مرة واحدة، كنت،
لم تكن في هذا الجزء من العالم.

458
00:30:58,723 --> 00:31:01,353
لا، هذا صحيح ولكن أنا هنا.

459
00:31:05,162 --> 00:31:07,036
- نعم؟
- الكابتن جاسكل.

460
00:31:07,291 --> 00:31:10,527
السيد ماكاردل يريد الرحيل
يتطلع لرعاية حيواناته.

461
00:31:10,557 --> 00:31:12,473
لا يستطيع MacArdle النظر إلى حيواناته.

462
00:31:12,503 --> 00:31:14,650
لن أسمح لأدميرال
المضي قدما دون حارس.

463
00:31:17,180 --> 00:31:19,165
تجد أنه جزء مثير
من العالم، أليس كذلك؟

464
00:31:19,195 --> 00:31:22,863
مثير؟ التمريض وشتم حفنة من
بقايا من من المفترض أن يكونوا ضباطا..

465
00:31:22,893 --> 00:31:24,431
المهجورة لطاقم؟

466
00:31:24,783 --> 00:31:26,196
لكن على الشاطئ، سحر...

467
00:31:26,226 --> 00:31:30,386
نعم، لقد رأيتني هذا الصباح بعد رحلة
على الشاطئ، هل أبدو فاتنًا بشكل خاص؟

468
00:31:30,627 --> 00:31:32,996
حسنًا، لم أكن أفكر في الخلفيات.

469
00:31:33,684 --> 00:31:38,931
- تلك الفتاة، إنها فاتنة بالتأكيد.
- سيبيل، أنا لا أنكرها.

470
00:31:39,898 --> 00:31:43,029
لكن هل تعلم لماذا أتيت إلى هنا؟
لماذا استقلت من الخدمة.

471
00:31:43,702 --> 00:31:46,027
- هذا كل ما يمكنني فعله.
- نعم نحن...

472
00:31:47,163 --> 00:31:49,724
ربما تصدعت
حياة بارت لو بقيت.

473
00:31:51,309 --> 00:31:52,477
سيبيل.

474
00:31:54,430 --> 00:31:58,336
إذا فكرت هناك
لقد كانت أدنى فرصة، أنا...

475
00:31:58,912 --> 00:32:01,555
سأتعثر مع كل شيء
أردت أن أقول منذ ست سنوات، أنا...

476
00:32:01,585 --> 00:32:04,162
آلان، لدي اعتراف لجعل.

477
00:32:04,192 --> 00:32:07,495
أنا لا أسافر فقط،
لقد تتبعت ذكرى، وتتبعتك هنا.

478
00:32:07,525 --> 00:32:10,918
والآن بعد أن وجدتك،
لا يهمني كيف كنت تعيش.

479
00:32:12,279 --> 00:32:14,280
سأكون دائما في الحب معك.

480
00:32:18,746 --> 00:32:21,425
سأقفز من السفينة في سنغافورة.
سنقوم بحفر قاضي أو قسيس.

481
00:32:21,455 --> 00:32:24,063
راهب بوذي، إذا كان هناك
لا شيء آخر. سوف نعود معا.

482
00:32:24,093 --> 00:32:25,312
أوه، إنجلترا.

483
00:32:25,342 --> 00:32:27,911
لدي مكان في ساسكس مع
مدفأة يمكنك الوقوف فيها.

484
00:32:27,912 --> 00:32:28,951
الكاكاو الخاص بك يا سيدي.

485
00:32:29,194 --> 00:32:31,299
أوه، نعم، نعم، نعم.
ادخل أيها العجوز، ادخل مباشرة.

486
00:32:32,290 --> 00:32:33,555
ما الأمر؟ ما حدث لك؟

487
00:32:34,349 --> 00:32:36,723
كان الشيف في
خلاصة الفانيليا مرة أخرى يا سيدي.

488
00:32:36,952 --> 00:32:39,499
انتظرني بالساطور.
الساطور هو مسألة جديدة يا سيدي.

489
00:32:39,529 --> 00:32:42,657
اه نعم. حسنًا، أعطيه ربع لتر من البراندي
تفتق على، سيكون على ما يرام في الصباح.

490
00:32:43,094 --> 00:32:46,876
سيبيل، أريدك أن تقابلي الأفضل
كبير المضيفين في الصف، تيد غاري.

491
00:32:47,907 --> 00:32:49,703
صادق مثل اليوم طويل.

492
00:32:52,300 --> 00:32:55,473
وقال للسيدة باركلي، أمامك مباشرة
بالنسبة لي، كنت أفضل مضيف في الصف.

493
00:32:55,840 --> 00:32:57,675
صادق مثل اليوم طويل.

494
00:32:58,210 --> 00:33:00,278
ولا كلمة واحدة عن ذلك
آخر زجاجة من الويسكي قمت بقرصها.

495
00:33:00,308 --> 00:33:02,036
لا شك أن الرجل العجوز أصبح لينًا.

496
00:33:02,066 --> 00:33:04,449
أراحني في منتصف
أشاهدني حتى أتمكن من الحضور لتناول الإفطار.

497
00:33:04,479 --> 00:33:05,386
اتصل بي بيرتي.

498
00:33:05,416 --> 00:33:08,468
كان لدي مضغة من التبغ في فمي
كبير مثل ذلك ولم يلاحظ ذلك أبدًا.

499
00:33:08,469 --> 00:33:10,362
وقال أنه سيأخذني إلى السباقات على الشاطئ.

500
00:33:12,524 --> 00:33:13,550
حسنا...

501
00:33:14,551 --> 00:33:17,772
هذا هو الحال مع هؤلاء
رجلان من الزجاجات، لم أرهما يفشلان قط.

502
00:33:18,165 --> 00:33:20,821
- فجأة..
- عرفت رجلاً ذات مرة في ليفربول بهذه الطريقة.

503
00:33:23,846 --> 00:33:24,592
ديفيدز.

504
00:33:37,054 --> 00:33:38,792
- ألن تنتظر قهوتك؟
- لا.

505
00:33:39,316 --> 00:33:42,595
- إنه خانق جدا هنا.
- ورائحة كريهة أيضا.

506
00:33:53,512 --> 00:33:55,052
هل لي من فضلك الحصول على السكر يا سيدي؟

507
00:34:01,421 --> 00:34:02,175
شكرًا لك.

508
00:34:08,896 --> 00:34:09,503
علامة.

509
00:34:11,347 --> 00:34:13,339
- جيد.
- لقطة جميلة.

510
00:34:14,749 --> 00:34:15,819
هذا مسدس جميل.

511
00:34:15,820 --> 00:34:18,437
آمل ألا يغادروا
لهم وضع حول فضفاضة.

512
00:34:19,076 --> 00:34:21,267
الكابتن يحبسهم طوال الوقت ولا فائدة من ذلك.

513
00:34:21,297 --> 00:34:22,650
- هذا جيد.
- مارك.

514
00:34:25,032 --> 00:34:26,474
- هيا.
- اه، صباح الخير.

515
00:34:26,504 --> 00:34:28,300
- صباح الخير.
- أوه، صباح الخير.

516
00:34:33,236 --> 00:34:34,670
أعتقد أنها لا تزال محترقة.

517
00:34:35,466 --> 00:34:36,113
علامة.

518
00:34:38,892 --> 00:34:40,034
حصلت عليه بعد ذلك.

519
00:34:40,064 --> 00:34:42,284
أخشى أنك كثيرا
متسقة للغاية بالنسبة لي السيدة باركلي.

520
00:34:42,314 --> 00:34:43,604
أوه، لا على الاطلاق.

521
00:34:45,817 --> 00:34:47,252
علامة.

522
00:34:49,778 --> 00:34:52,199
تلقيت الخاص بك
ملاحظة، حقا لم يكن من الضروري.

523
00:34:52,557 --> 00:34:55,025
أوه، أنا آسف لأنني تصرفت بجنون.

524
00:34:55,938 --> 00:34:59,788
قل جيمسي، ماذا عن أن نبدأ أنا وأنت
القليل من المنافسة لعامة الناس، إيه؟

525
00:34:59,818 --> 00:35:02,606
- حسنًا، أراهنك بالشلن.
- نعم.

526
00:35:02,636 --> 00:35:03,916
أحضر لنا بندقية.

527
00:35:05,364 --> 00:35:06,370
ها أنت ذا.

528
00:35:06,978 --> 00:35:10,102
هل ستذهب أنت والكابتن جاسكل؟
جعل منزلك في سنغافورة أو هونج كونج؟

529
00:35:10,243 --> 00:35:12,549
أوه، لا أعتقد أننا كذلك
سوف أبقى هنا على الإطلاق.

530
00:35:12,947 --> 00:35:13,996
هل سمعت ماذا قالت؟

531
00:35:14,317 --> 00:35:16,027
كل شيء في جميع أنحاء السفينة
سوف يتزوجون...

532
00:35:16,057 --> 00:35:17,704
لحظة وصولهم إلى سنغافورة.

533
00:35:18,486 --> 00:35:21,854
- ولهذا السبب تحول جاسكل إلى الجانب المشمس للأعلى.
- مارك.

534
00:35:23,929 --> 00:35:26,003
أعتقد أنك جدا
من الحكمة عدم البقاء في المشرق.

535
00:35:26,308 --> 00:35:27,589
لدينا مقولة هنا...

536
00:35:27,743 --> 00:35:32,095
بعد النبيذ القوي والرخيص،
الشاي الأكثر حساسية له نكهة قليلة.

537
00:35:32,646 --> 00:35:35,331
- أوه، كن حذرا.
- أوه، أنا آسف، أنا...

538
00:35:35,361 --> 00:35:38,384
حسنًا تمامًا، كان لديك
لا توجد فكرة أن البندقية كانت محملة.

539
00:35:39,292 --> 00:35:42,148
أوه، أنت لا تعتقد أنني أشرت
عليك عمدا، أليس كذلك؟

540
00:35:42,289 --> 00:35:44,108
لا يوجد شيء للتفكير بشأن الآنسة بورتلاند.

541
00:35:44,748 --> 00:35:47,886
لفتات المرأة
مثلك ببساطة غير موجود.

542
00:35:48,578 --> 00:35:49,423
علامة.

543
00:35:51,728 --> 00:35:54,738
إنها جميلة طريقة هذه البط
تعرف كيف ترمي الحربة القديمة.

544
00:35:55,153 --> 00:35:59,426
تلك واحدة من مزايا
تعليم عالمي جيد جدًا.

545
00:35:59,682 --> 00:36:01,808
هيا يا جيمسي
دعنا نتناول المسحوق أنا وأنت.

546
00:36:05,253 --> 00:36:10,943
الحمام الطيني، هذا هو النوع المثير
الحياة التي تتجه إليها في إنجلترا آلان.

547
00:36:12,082 --> 00:36:14,272
إطلاق النار على الحمام الطيني، أليس كذلك؟

548
00:36:15,053 --> 00:36:19,549
بالضبط وما إذا كنت
صدق أو لا تصدق، سوف أستمتع بذلك.

549
00:36:22,430 --> 00:36:23,519
تحياتي صديقها.

550
00:36:24,506 --> 00:36:27,685
حسنا، أنا أفهم
التهاني في محلها.

551
00:36:27,874 --> 00:36:31,677
أود أن أكون الأول
أتمنى لك الأفضل، سوف تحتاج إليها.

552
00:36:33,841 --> 00:36:36,620
يومًا ما، ستقول شيئًا
لطيف ولا تسامح نفسك أبدًا.

553
00:36:38,234 --> 00:36:39,997
أنظر يا توت، أنا...

554
00:36:40,245 --> 00:36:44,121
يا إلهي، أنا لا ألومك على كونك تتألم،
أعرف أنني قمت بالكثير من الثرثرة الغبية..

555
00:36:44,151 --> 00:36:46,484
ولكن هذا على
المستوى، أتمنى لكم كل التوفيق.

556
00:36:46,514 --> 00:36:47,973
وهذا طفل واحد لن تنجبه أبداً

557
00:36:48,003 --> 00:36:50,457
أن تخجل من. انها
مكوي الحقيقي وسوف تقوم...

558
00:36:51,444 --> 00:36:53,339
زوجة رائعة بالنسبة لك.

559
00:36:56,336 --> 00:36:59,179
- أتمنى أنك تقصد ذلك.
- أفعل.

560
00:37:00,592 --> 00:37:02,782
حسنًا، حسنًا، هذا أفضل.

561
00:37:03,832 --> 00:37:07,520
الآن، دعونا نتوقف عن الأصدقاء الجيدين، بدلاً من الإعجاب
اثنين من سائقي سيارات الأجرة بعد مشاجرة في حالة سكر.

562
00:37:07,550 --> 00:37:10,505
نعم، أعتقد أن هذا
بالطريقة التي ينبغي أن يتم بها.

563
00:37:11,017 --> 00:37:14,039
لكني لم أنشأ للقيام بذلك
الشيء الصحيح مثل تلك السيدة الإنجليزية.

564
00:37:14,308 --> 00:37:16,467
كل ما يمكنني قوله هو ما بداخلي.

565
00:37:16,844 --> 00:37:19,085
وأنا لا يهمني كم من الوقت كنت قد
كان يحمل الشعلة لها.

566
00:37:19,115 --> 00:37:21,204
لن تستطيع تركي أكثر مما أستطيع تركه...

567
00:37:21,234 --> 00:37:24,297
أنت ويمكنك التقبيل
كومة من كتب الطبخ على ذلك.

568
00:37:39,824 --> 00:37:43,143
- شكرًا لك.
- حسنًا، على أية حال سيكون الأمر أكثر هدوءًا في إنجلترا.

569
00:37:43,707 --> 00:37:47,186
- انتظر حتى تصل إلى هناك، إذا فعلت ذلك.
- ما الذي يبقيني؟

570
00:37:47,216 --> 00:37:52,095
حسنًا، لقد كنت أحاول ذلك لمدة 30 عامًا،
هناك شيء عن هذا المكان.

571
00:37:53,529 --> 00:37:56,884
من نافذتي أستطيع أن أرى
ميناء هونغ كونغ بأكمله.

572
00:37:57,448 --> 00:38:03,121
السفن الكبيرة قادمة، والسفن الكبيرة تسير،
الصين التي أعرفها، الصين التي ساعدت في صنعها.

573
00:38:03,787 --> 00:38:08,166
وفي الليالي الهادئة، في التلال،
أسمع صوت إطلاق نار من بعيد.

574
00:38:09,075 --> 00:38:12,926
لقد كانوا في ذلك عندما جئت
وسيقومون بذلك بعد رحيلي.

575
00:38:12,956 --> 00:38:15,505
المزيد من الأسلحة لن يمنعهم من الكثير منهم.

576
00:38:16,170 --> 00:38:20,169
والأشياء الوحيدة التي هم
الاحترام هو الشجاعة والشرف.

577
00:38:20,604 --> 00:38:23,819
نعم وانجلترا
القوة، مكان إنجلترا هنا...

578
00:38:23,960 --> 00:38:26,287
لا يمكن أن يكون أعظم أبدًا
من الرجال الذين يمثلونها.

579
00:38:26,317 --> 00:38:28,875
قد يكونون قادرين على استخدام
الرجل الإنجليزي في المنزل في وقت ما، كما تعلمون.

580
00:38:28,905 --> 00:38:31,308
أوه، كنت أتمنى ذلك
يوما ما سوف تأخذ مكاني.

581
00:38:31,590 --> 00:38:33,984
- لقد كنت أراقبك لفترة طويلة.
- حسنا، خلعه.

582
00:38:34,014 --> 00:38:35,982
أنا أترك
بحار الصين بمجرد أن نرسو.

583
00:38:36,622 --> 00:38:37,852
حسنا، إذا كنت...

584
00:38:38,936 --> 00:38:40,947
- بجدية؟
- جدي ميت.

585
00:38:41,331 --> 00:38:44,904
من الأفضل أن أبحث عنه
شخص ما ليأخذ أمرك، إيه؟

586
00:38:45,788 --> 00:38:47,197
ماذا عن داوسون؟

587
00:38:48,192 --> 00:38:50,532
داوسون؟ خذ سفينتي؟

588
00:38:50,885 --> 00:38:53,024
لقد سمعت دائما أنك تتحدث كثيرا عنه.

589
00:38:54,560 --> 00:38:57,237
نعم. نعم، بالطبع أتحدث عنه بشدة.

590
00:38:58,939 --> 00:39:00,672
داوسون هي واحدة من الأفضل.

591
00:39:02,756 --> 00:39:05,560
بالتأكيد، لا يمكنك أن تفعل أفضل.

592
00:39:07,059 --> 00:39:08,353
داوسون؟

593
00:39:14,719 --> 00:39:19,162
لا أنسى أبدًا اسمًا أو وجهًا،
الآن، لقد رأيتك في مكان ما من قبل.

594
00:39:19,192 --> 00:39:21,429
لقد رأيتني عشرات المرات في اليوم منذ...

595
00:39:21,459 --> 00:39:24,579
لا، لا تخبرني، لا تخبرني
أنا، إنه على طرف لساني.

596
00:39:24,912 --> 00:39:28,985
الاسم تيمونز
ت - أنا - م - م - س - ن - س.

597
00:39:29,600 --> 00:39:31,380
كيف تنطق ذلك؟

598
00:39:31,879 --> 00:39:36,336
تيمونز، تيمونز، تيمونز، T-I-M-M...

599
00:39:39,896 --> 00:39:42,073
اعتقدت أنه قال تيمونز.

600
00:39:43,828 --> 00:39:46,483
أنا أشرب من أجل صحة الأدميرال باف.

601
00:39:46,484 --> 00:39:48,311
تحياتي للسيد داوسون.

602
00:39:48,567 --> 00:39:52,533
- أخبره أنني سأكون على الجسر قريباً.
- أشرب من أجل صحة الأدميرال باف.

603
00:39:52,563 --> 00:39:55,137
ووبي، هل أنت جيد يا جيمسي؟

604
00:39:55,931 --> 00:39:59,026
- أتابوي جيمسي.
- هل اتصلت سيدي؟

605
00:39:59,299 --> 00:40:02,821
ماذا؟ أوه، نعم، نعم. ترى أن كل
يتم تأمين غرف الجلوس والفتحات.

606
00:40:02,851 --> 00:40:06,125
- نحن في ضربة.
- هل ستكون عاصفة حقيقية آلان؟ مرعب؟

607
00:40:06,317 --> 00:40:08,315
جميع البحار ليست متشابهة، ولا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.

608
00:40:08,597 --> 00:40:10,557
لقد كنت أتمنى من أجلك،
على الرغم من أنها ستكون رحلة سهلة.

609
00:40:10,830 --> 00:40:12,600
هذا كثير جدًا
نتوقع من بحار الصين.

610
00:40:12,712 --> 00:40:13,990
اتابوي...

611
00:40:15,000 --> 00:40:16,029
أي شيء آخر يا سيدي؟

612
00:40:17,059 --> 00:40:18,508
ماذا؟ نعم.

613
00:40:18,986 --> 00:40:21,511
قد أقول لهم أن أي شخص
الذي لا يستطيع أن يمسك شرابه...

614
00:40:21,826 --> 00:40:23,465
من الأفضل أن تستريح حتى تنتهي هذه الضربات.

615
00:40:24,844 --> 00:40:28,470
أخشى أن لك تأثيرًا جيدًا
عليه سيبيل وأنا أستنكر ذلك.

616
00:40:29,945 --> 00:40:31,611
- حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.
- أستميحك عذرا.

617
00:40:32,411 --> 00:40:35,945
وهنا على صحة
الأدميرال باف باف باف ثلاث مرات.

618
00:40:48,479 --> 00:40:49,726
- نعم؟
- ممتاز.

619
00:40:49,756 --> 00:40:53,060
- أعتقد أنك فعلت ترتد أكثر من اللازم.
- آه، كانت بخير.

620
00:40:53,090 --> 00:40:55,547
لقد كانت عيني عليها مثل الصقر.

621
00:40:55,739 --> 00:40:57,814
زميلي العزيز،
ماذا تظن أنني كنت أفعل؟

622
00:40:57,844 --> 00:41:00,106
أوه، هناك اثنان ضد واحد، اثنان ضد واحد.

623
00:41:00,204 --> 00:41:03,343
الكابتن يقول الطقس
ينفجر، كلمة للحكماء.

624
00:41:08,006 --> 00:41:09,449
هيا يا جيمسي، لقد انطلقنا مرة أخرى.

625
00:41:09,479 --> 00:41:13,115
أعظم لعبة في العالم، تلك
يجعل الرجال يتذكرون والنساء ينسون.

626
00:41:13,145 --> 00:41:17,775
سألعب هذه اللعبة حتى لا تستطيع ذلك
تذكر أي شيء سوى جيمسي الصغير.

627
00:41:19,184 --> 00:41:21,855
وهنا للصحة
الأدميرال باف ثلاث مرات.

628
00:41:21,856 --> 00:41:24,715
كينو، نسيت أن أقول
الأدميرال باف باف باف.

629
00:41:24,716 --> 00:41:27,132
أوه، أتحمل ذلك على أية حال، أنا...

630
00:41:27,162 --> 00:41:30,931
- اشرب يا سيدي وابدأ من جديد.
- هيا، أسفل الفتحة.

631
00:41:31,622 --> 00:41:36,655
آه، لا تبدو حزينًا جدًا، فأنت منتفخ.

632
00:41:38,114 --> 00:41:41,978
هل لاحظت من قبل يا سيدي جاي، ذلك الرجل
لا يغضب أبدا من امرأة لا يحبها؟

633
00:41:42,008 --> 00:41:45,158
- لم أكن حتى الآن.
- أنا أيضاً.

634
00:41:45,581 --> 00:41:49,653
وسأكون أكثر متعة
لها بعد هذا، هل نفعل؟

635
00:41:54,622 --> 00:41:57,529
مساء الخير
أيها الربان، كيف حال البارومتر؟

636
00:41:58,186 --> 00:42:00,948
- الهبوط إلى مستوى منخفض جديد.
- حسنًا، لا تدع هذا يقلقك أيها القائد.

637
00:42:00,978 --> 00:42:03,240
قل أين كنت
إبقاء نفسك غريبا؟

638
00:42:03,270 --> 00:42:07,073
تناول الفطور معي في
صباح الخير، إذا كنت تستطيع أن تأكل أي شيء.

639
00:42:07,497 --> 00:42:09,938
سأكون هناك، لا شيء يأخذ شهيتي.

640
00:42:09,968 --> 00:42:12,513
قل، ماذا عن الانضمام
اللعبة التي تقتل كل الرعاية؟

641
00:42:12,543 --> 00:42:14,868
أوه، أخشى ذلك
سوف يقتلني أيضا، ليلة سعيدة.

642
00:42:14,898 --> 00:42:18,761
لا تقتل شيئا، كل ما تحتاجه هو
ساق خشبية مجوفة للعب هذه اللعبة.

643
00:42:18,791 --> 00:42:20,777
هنا من أجل صحة الأدميرال ...

644
00:42:21,904 --> 00:42:23,876
- بروسيت.
- بروسيت.

645
00:42:26,360 --> 00:42:29,818
لقد فاتني الفرصة مرة أخرى يا جيمسي، اهدأ يا فتى.

646
00:42:41,201 --> 00:42:43,468
انها سماكة مثل الطين
سيدي، نحن نركض مباشرة إلى ذلك.

647
00:42:43,498 --> 00:42:45,655
الوقوع في ذلك؟ نحن فيه بالفعل.

648
00:42:46,974 --> 00:42:48,073
لماذا لا تبقيها على مسارها؟

649
00:42:48,074 --> 00:42:49,874
ماذا تحاول أن تفعل؟
اكتب اسمك في البحر؟

650
00:42:52,712 --> 00:42:55,939
الرجل العجوز يعود إلى طبيعته،
شيء جيد مع هذا القادمة.

651
00:42:56,195 --> 00:42:58,880
ضع جلودك الزيتية واحصل على
المحطات، أدخل أنفها فيه.

652
00:42:58,910 --> 00:42:59,743
نعم يا سيدي.

653
00:43:00,205 --> 00:43:02,325
سيد ديفيدز، أخبر المضيف
لتراقب مروره..

654
00:43:02,326 --> 00:43:04,054
- من الأفضل أن تضع عليهم أحزمة النجاة.
- نعم يا سيدي.

655
00:43:04,090 --> 00:43:07,633
- سيدي مثير، أليس كذلك؟ أول إعصار لي.
- حقًا؟

656
00:43:08,145 --> 00:43:10,835
حسنا، إذا كنت تعيش لفترة كافية
قد ترى واحدة أخرى في وقت ما.

657
00:43:11,065 --> 00:43:12,308
- الوصول إلى المحطة الخاصة بك.
- نعم يا سيدي.

658
00:43:12,961 --> 00:43:13,857
عفوا سيدي.

659
00:43:21,691 --> 00:43:24,508
أيها الرئيس، حافظ على رأسك ممتلئًا
من البخار، ونحن في لإعصار.

660
00:43:46,677 --> 00:43:48,892
جد قديم جيد.

661
00:44:14,603 --> 00:44:17,280
لا تصاب بالذعر، فقط ابق بجانبي.

662
00:44:50,178 --> 00:44:53,623
مهلا، توقف عن التباهي، تعال إلى هنا.

663
00:45:05,481 --> 00:45:06,941
هيا يا سيدتي، انزلقي إلى هذا.

664
00:45:07,608 --> 00:45:09,718
أنا حقا لا ينبغي أن تعرف، مع شخصيتي.

665
00:45:09,748 --> 00:45:10,555
اربطه في الأمام.

666
00:45:10,585 --> 00:45:12,226
اسمحوا لي أن تساعدك على تفويت.

667
00:45:12,449 --> 00:45:13,603
لقد فقدت اللؤلؤ الخاص بك.

668
00:45:13,708 --> 00:45:15,872
لا، أنا، لقد كسرت
سلسلة Mr.Romanoff لهم.

669
00:45:15,880 --> 00:45:18,464
نعم، نعم، سوف أريحهم
لها بمجرد أن نخرج من هذا.

670
00:45:18,494 --> 00:45:21,617
أوه، لا أريد رؤيتهم مرة أخرى أبدًا.
ارميهم بعيدًا، افعلي ما يحلو لك.

671
00:45:21,820 --> 00:45:24,033
اه لو خرجنا من هذا حيا

672
00:45:24,063 --> 00:45:27,857
الآن، الآن، بوبسي، لا تدع
ريح صغيرة تهب عليك من قدميك.

673
00:45:31,601 --> 00:45:32,729
هل رأيت الآنسة بورتلاند يا سيدي؟

674
00:45:32,759 --> 00:45:33,677
- ليست هي في مقصورتها؟
- لا.

675
00:45:33,707 --> 00:45:36,585
بواسطة جوف، إذا خرجت على سطح السفينة
بالحالة التي كانت عليها..

676
00:45:36,586 --> 00:45:39,817
جميعكم، جميعكم لا تفترضون ذلك
لقد تم غسلها في البحر؟

677
00:45:48,762 --> 00:45:52,002
لا أستطيع العثور على الآنسة بورتلاند يا سيدي، خائفة
ربما تم غسلها في البحر.

678
00:45:53,579 --> 00:45:55,089
- ضع يدك عليها.
- أجل، أجل يا سيدي.

679
00:45:55,119 --> 00:45:57,052
- أين ماكاردل؟
- بابه مغلق يا سيدي.

680
00:45:57,188 --> 00:45:59,701
- لماذا لم تكسرها؟
- كان خائفا من دون أوامر.

681
00:46:19,077 --> 00:46:23,274
تلك هي اللعبة، أيها المتجول على الشاطئ القديم،
لقد ضربتك، هل تسمع ذلك؟ لقد فزت.

682
00:46:25,004 --> 00:46:26,184
بروسيت.

683
00:46:29,138 --> 00:46:32,855
مهلا، هذا هو الإعصار،
هذا هو إعصار جيمسي.

684
00:46:33,239 --> 00:46:35,787
هيا أعطني
الـ 20 الأخرى التي تدينون بها لي، هيا.

685
00:46:36,893 --> 00:46:40,386
آه، توقف عن مماطلة جيمسي،
وأعطني العشرين التي تدين بها لي.

686
00:46:41,347 --> 00:46:44,215
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك
أعطها لي، وسوف آخذها.

687
00:47:27,711 --> 00:47:29,860
يا له من إعصار كان.

688
00:47:32,311 --> 00:47:33,897
مرحبا دوللي.

689
00:47:36,954 --> 00:47:39,232
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟

690
00:47:39,392 --> 00:47:42,743
الفائزون دائمًا يعودون إلى منازلهم، أليس كذلك؟
ما هي فكرة قفل الباب؟

691
00:47:42,773 --> 00:47:44,441
- أشياء رجل الكهف، إيه؟
- أوه لا، إنه...

692
00:47:44,471 --> 00:47:48,028
- إنها مجرد قوة العادة دوللي.
- قل، هل تحاول إهانتي؟

693
00:47:48,058 --> 00:47:50,205
هل أخذت أي شيء من أي وقت مضى
هذا لم يكن يأتي لي؟

694
00:47:50,235 --> 00:47:54,993
لماذا يا عزيزي، أنت، أنت تعرف ذلك
يمكن أن أحصل على أي شيء أملكه، في أي وقت.

695
00:48:02,848 --> 00:48:07,845
- الآن، هيا، شوكة ذلك انتهى.
- حسنا ويلشر.

696
00:48:07,875 --> 00:48:12,121
هناك 200 جنيه إسترليني فزت بها وفزت بها
المستوى، إذا لم تكن رياضة جيدة بما فيه الكفاية...

697
00:48:12,151 --> 00:48:15,155
لا، لا، أنت
أعرف ما أتحدث عنه.

698
00:48:15,736 --> 00:48:17,778
أنت تعرف ما أعنيه.

699
00:48:18,579 --> 00:48:24,027
كما تعلمون، الجو عاصف جدًا هناك
أنت لا تعرف أبدًا متى قد تغتسل في البحر.

700
00:48:24,057 --> 00:48:25,873
- قل، هل تهددني؟
- دوللي، لقد رأيت ذلك.

701
00:48:25,903 --> 00:48:27,265
- ليس لدي.
- أقول لك، لقد رأيت ذلك.

702
00:48:27,267 --> 00:48:28,676
لم أفعل، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

703
00:48:28,706 --> 00:48:32,255
أنا أتحدث عن هذا النصف من الـ 100 جنيه إسترليني
لاحظ أنك أخذت للتو من محفظتي.

704
00:48:32,260 --> 00:48:34,461
أنا لا أعرف ما تقوله
لكنني سوف أنسى أنك قلت أي شيء من قبل.

705
00:48:34,491 --> 00:48:36,946
دوللي، سوف تفعل لك
ليس من الجيد أن تتقاطع معي.

706
00:48:37,106 --> 00:48:39,767
- أوه، هذه مسألة معلقة.
- لا أريد أن أسمع كلمة أخرى.

707
00:48:39,797 --> 00:48:42,704
لو كان أي شخص آخر ولكن
أنت، سأرميك في البحر.

708
00:48:44,122 --> 00:48:47,650
ولكن أنا مجنون جدا
أنت تأكل أحشائي.

709
00:48:47,816 --> 00:48:49,259
- أنت معي.
- لا أريد أن أكون، أنا...

710
00:48:49,289 --> 00:48:53,572
دوللي، أنت معي، هناك ربع
مليون جنيه من الذهب على هذه السفينة.

711
00:48:53,764 --> 00:48:57,656
نصيبك سيجعلك امرأة غنية.
يمكننا الذهاب إلى أي مكان، وفعل أي شيء.

712
00:48:57,686 --> 00:48:58,480
انظر، أنا لست جيدًا معك.

713
00:48:58,510 --> 00:49:00,416
- ماذا تريد مني؟
- لأنك فتاة ذكية.

714
00:49:00,446 --> 00:49:03,543
أنت ذكي بما فيه الكفاية لإخفاء تلك الملاحظة،
أنت ذكي بما فيه الكفاية لتعرف ما يعنيه ذلك.

715
00:49:03,573 --> 00:49:06,581
- نعم، أنا ذكي بما يكفي لأبتعد عن هذا.
-حتى بقدر ما أحبك..

716
00:49:06,611 --> 00:49:08,491
أنت معي من الآن فصاعدا وإلا...

717
00:49:08,811 --> 00:49:12,285
انا ذاهب لكسر هذا جميل
رقبتك الصغيرة مثل...

718
00:49:17,689 --> 00:49:20,172
- لقد هبط مشاة البحرية.
- أنا آسف للمقاطعة.

719
00:49:20,509 --> 00:49:22,671
دوللي وأنا كنا فقط
ختم القليل من الشراكة...

720
00:49:22,701 --> 00:49:24,798
والتي آمل أن تفعل ذلك
ليس لديك سبب للندم.

721
00:49:24,828 --> 00:49:27,917
ربما من الأفضل أن تقوم بختمك في
الصالون الرئيسي حيث يوجد الكثير من الشهود

722
00:49:28,251 --> 00:49:29,596
ربما أنت على حق كابتن.

723
00:49:55,977 --> 00:49:57,258
انتبه.

724
00:49:58,829 --> 00:50:00,972
- امسكها.
- وكان ذلك الشيء القريب آلان.

725
00:50:05,769 --> 00:50:06,843
داوسون.

726
00:50:07,388 --> 00:50:10,103
- احصل على بعض الخطوط، اربطها.
- تعال هنا مع هذا الخط.

727
00:50:10,249 --> 00:50:11,556
مهلا، تعال هنا.

728
00:50:17,684 --> 00:50:20,873
- بارد حبيبي؟
- نعم، نعم، بارد، هذا كل شيء.

729
00:50:23,486 --> 00:50:24,587
أنت معي؟

730
00:50:25,713 --> 00:50:29,043
- إنه محيط صعب تحاول السباحة فيه.
- هذه فتاة جيدة.

731
00:50:29,326 --> 00:50:32,463
الآن، عليك أن تبقي على بعد أميال
من ذلك الرجل جاسكل أو...

732
00:50:32,493 --> 00:50:35,169
ربما أعتقد أنك كذلك
تحاول مضاعفة عبور لي.

733
00:50:48,078 --> 00:50:50,396
الكابتن جاسكل
المدحلة البخارية مفككة يا سيدي.

734
00:50:54,442 --> 00:50:56,517
سوف يهرس هؤلاء
الحمقى مثل الكثير من اللفت.

735
00:50:56,547 --> 00:50:58,117
يا مساكين الشياطين.

736
00:51:12,445 --> 00:51:15,097
دعها تذهب إلى البحر.

737
00:51:33,175 --> 00:51:34,200
تعال.

738
00:51:35,878 --> 00:51:37,683
أغلق تلك السكة.

739
00:51:48,348 --> 00:51:49,783
ديفيدز، مد يد العون.

740
00:52:21,051 --> 00:52:22,844
قم بإزالة الأقمشة من تلك الروافع.

741
00:53:08,292 --> 00:53:10,457
حسناً، قم بتشغيل البخار.

742
00:53:30,107 --> 00:53:32,232
اذهب إلى مسكنك، أنت رهن الاعتقال.

743
00:54:16,384 --> 00:54:17,520
حسنا، ماذا تريد؟

744
00:54:17,754 --> 00:54:20,533
أريد أن أشكرك
سيدي، لإنقاذ حياتي يا سيدي.

745
00:54:22,025 --> 00:54:24,898
- أوه، اذهب إلى السرير.
- هل انتهى كل شيء يا سيدي؟

746
00:54:25,323 --> 00:54:28,461
نعم، سوف نقوم بالمراقبة المنتظمة من الآن فصاعدا.

747
00:54:34,967 --> 00:54:37,640
سيد كينغستون، في أي وقت ستأتي للمراقبة؟

748
00:54:37,670 --> 00:54:39,312
- ثمانية أجراس يا سيدي.
- لقد تأخرت دقيقة واحدة.

749
00:54:39,527 --> 00:54:40,680
أنا آسف يا سيدي.

750
00:54:41,524 --> 00:54:43,774
احتفظ بها بنصف السرعة واصنعها
الإصلاحات الخاصة بك على محرك الميناء.

751
00:54:43,804 --> 00:54:44,790
نعم، نعم يا سيدي.

752
00:54:46,423 --> 00:54:49,317
- ديفيدز هنا يا سيدي.
- نعم.

753
00:54:50,508 --> 00:54:51,430
على ما يرام.

754
00:54:51,840 --> 00:54:54,606
أعرف ماذا سأفعل
معه إذا كانت هذه سفينتي.

755
00:54:55,886 --> 00:54:57,641
حسنًا، انتظر حتى تحصل على سفينة.

756
00:55:01,031 --> 00:55:02,190
السيد ديفيدز...

757
00:55:08,530 --> 00:55:09,503
نعم يا سيدي.

758
00:55:10,284 --> 00:55:12,192
السيد ديفيدز، لبقية هذا
رحلة، سوف ترتاح من...

759
00:55:12,222 --> 00:55:14,152
واجب ويقتصر على المقر الخاص بك في الاعتقال.

760
00:55:14,959 --> 00:55:17,541
عندما نصل إلى الميناء، سأضطر إلى ذلك
حولك إلى مجلس التجارة..

761
00:55:17,571 --> 00:55:19,467
بسبب الإهمال في أداء الواجب
وعصيان الأوامر .

762
00:55:20,607 --> 00:55:22,041
أنا لا ألومك يا سيدي.

763
00:55:22,950 --> 00:55:25,653
لكنه مضحك بطريقة أو بأخرى، خلال
السنة التي كنت فيها على الشاطئ..

764
00:55:25,683 --> 00:55:27,727
لقد صليت كل يوم للحصول على فرصة.

765
00:55:28,227 --> 00:55:31,143
وبعد ذلك عندما حصلت عليه، لم أستطع أن أفعل الخير.

766
00:55:32,346 --> 00:55:35,138
أنا مجرد مغسلة، هذا كل شيء.

767
00:55:39,160 --> 00:55:40,313
أنا آسف ديفيدز.

768
00:55:41,581 --> 00:55:43,848
- اتصل بي عندما تخفف الساعة.
- نعم يا سيدي.

769
00:55:48,243 --> 00:55:50,343
وهذا سيكلفك تذكرتك.

770
00:56:15,855 --> 00:56:18,130
إنه أنا، لقد كنت كذلك
في انتظاركم للخروج من المراقبة.

771
00:56:18,160 --> 00:56:18,732
اخرج من هنا.

772
00:56:18,733 --> 00:56:20,734
انظر، لقد حصلت على خير عظيم
سبب وجودي هنا.

773
00:56:21,067 --> 00:56:23,300
لقد حصلت دائما على خير
سبب لأي شيء تفعله

774
00:56:23,330 --> 00:56:24,918
في الحقيقة، أنا لا أعرف أحداً
من يستطيع أن يفكر في أي...

775
00:56:24,948 --> 00:56:27,591
أسباب وجيهة أكثر وضوحا
مما تستطيع في وقت قصير.

776
00:56:27,621 --> 00:56:29,721
استمع لي، أخذت
فرصة فظيعة للمجيء إلى هنا.

777
00:56:29,751 --> 00:56:32,569
- ربما أكون قد أصبتُ في البحر.
- حسنًا، لا تعرض نفسك لمزيد من المخاطرة بالبقاء.

778
00:56:32,599 --> 00:56:34,856
- النزول في بقية جولاتك.
- توتس، عليك أن تستمع لي.

779
00:56:34,886 --> 00:56:37,802
- جئت إلى هنا لشيء واحد فقط.
- أنا على علم بذلك تماما.

780
00:56:38,391 --> 00:56:40,577
أنت تنتظر دائمًا
للبحار ليريحه...

781
00:56:40,607 --> 00:56:44,795
فامرأة مثلك فقط تستطيع أن تريح الرجل
من هو متعب جدًا أو مخمور جدًا بحيث لا يهتم بمن هو.

782
00:56:44,825 --> 00:56:47,983
توتس، لا تكن هكذا، إذا احتفظت بذلك
عليك أن تتحدث عن نفسك مباشرة...

783
00:56:48,013 --> 00:56:48,835
أتمنى ذلك.

784
00:56:54,480 --> 00:56:56,384
أوه، كنت آمل ذلك، أليس كذلك؟

785
00:56:56,414 --> 00:56:59,015
حسنا، لقد كنت التسول
لذلك، الآن سوف تحصل عليه.

786
00:56:59,016 --> 00:57:01,677
لن تكون عاليًا وقويًا جدًا
عندما أنتهي معك.

787
00:57:01,819 --> 00:57:05,645
انتظر فقط، وسوف أصلحك، وستكون في مستوى أدنى
من الحمال، سوف تكون أقل من ديفيدز.

788
00:57:05,942 --> 00:57:08,360
سوف تأتي لي زاحفاً على ركبتيك.

789
00:57:16,428 --> 00:57:19,950
لقد حذرتك من عدم تجاوزي مرتين.

790
00:57:26,213 --> 00:57:28,390
قلت أنه يمكنك استخدام البندقية.

791
00:57:32,482 --> 00:57:35,738
حسناً يا عزيزي، أنت أعجوبة.

792
00:57:36,353 --> 00:57:38,171
أنت شريك حقيقي.

793
00:57:38,445 --> 00:57:39,689
أتعلمين، لقد ظننت أنك ستذهبين...

794
00:57:39,719 --> 00:57:43,630
ما يهم ما كنت أعتقد أنني
كان سيفعل؟ لقد حصلت على ما أردت.

795
00:57:44,309 --> 00:57:46,508
آه، لا تأخذي الأمر بصعوبة يا دوللي.

796
00:57:46,538 --> 00:57:49,342
أوه، خذ ما هو صعب للغاية؟
حصلت على ما أردت أيضا.

797
00:57:52,697 --> 00:57:53,863
اعتقد.

798
00:58:31,074 --> 00:58:32,942
سباركس، سباركس.

799
00:58:33,415 --> 00:58:35,669
انتبه يا سيدي الملايو.

800
00:59:48,951 --> 00:59:51,021
انظر، إنهم يحضرونهم الآن.

801
00:59:57,941 --> 00:59:59,709
حصلت على سيجارة جيمسي؟

802
01:00:03,115 --> 01:00:04,806
اعتقدت أنك قلت لا أحد يتأذى.

803
01:00:06,112 --> 01:00:07,803
لا يمكنك أن تتوقع من الأولاد أن يقفوا هناك...

804
01:00:07,833 --> 01:00:09,906
وأخذها بعد شخص ما
قطع فضفاضة عليهم، هل يمكنك؟

805
01:00:10,159 --> 01:00:15,410
- لا بد أنني كنت مجنونًا، وأحدق بجنون.
- خذ الأمور على محمل الجد، خذ الأمور على محمل الجد.

806
01:00:16,908 --> 01:00:18,420
احرص.

807
01:00:30,685 --> 01:00:32,888
لماذا تخفي تلك اللآلئ؟
إنهم لا يستحقون أي شيء.

808
01:00:33,106 --> 01:00:34,030
لا أريد أن أخسرهم.

809
01:00:34,060 --> 01:00:37,101
أنت على حق تمامًا يا عزيزتي، لقد فعلت ذلك
لقد مررت بأحد هذه الأشياء من قبل.

810
01:00:37,131 --> 01:00:38,835
يأخذون كل شيء في الأفق.

811
01:00:38,997 --> 01:00:40,969
شيء مضحك عنه
تلك اللآلئ، سأحصل عليها...

812
01:00:40,999 --> 01:00:42,467
تم تقييمه عندما نصل إلى سنغافورة.

813
01:00:42,497 --> 01:00:44,373
ويلبر، لا تكن مجنونا.

814
01:00:56,530 --> 01:00:58,695
كل واحد من تلك الأسلحة
خرج من ترسانتنا.

815
01:00:59,309 --> 01:01:00,871
- ترسانتنا سيدي؟
- نعم.

816
01:01:00,901 --> 01:01:03,100
لا أرى كيف كان بإمكانهم فعل ذلك
كسر الباب الفولاذي.

817
01:01:13,392 --> 01:01:15,405
آن ماي في خليج الشوفان.

818
01:01:18,092 --> 01:01:20,025
- ديفيدز.
- نعم داوسون.

819
01:01:30,271 --> 01:01:32,013
- لا الملايو الدهاء.
- هل أنت؟

820
01:01:32,308 --> 01:01:34,756
ليس كافيًا ولكن MacArdle يفعل ذلك، أنا متأكد.

821
01:01:35,138 --> 01:01:37,273
مهلا أنظر هنا، لا تفعل ذلك
من هؤلاء الزملاء يتحدثون الإنجليزية؟

822
01:01:37,303 --> 01:01:38,208
لا والدهاء.

823
01:01:39,096 --> 01:01:42,298
الآن، أليس هذا مجرد
سيئة للغاية؟ أوه، هذا فظيع.

824
01:01:42,299 --> 01:01:43,241
نعم.

825
01:01:43,984 --> 01:01:47,303
انظر هنا، أيا كان
أنت، في قارب النجاة هناك...

826
01:01:47,304 --> 01:01:50,541
هناك بعض القنابل المطاحن في
خزانة المقعد في غرفتي.

827
01:01:51,181 --> 01:01:54,793
نعم، إذا لم تكن بأذى شديد
شاهد فرصتك وحاول الحصول عليها.

828
01:01:55,407 --> 01:01:57,521
سأحتفظ بهم هنا لأطول فترة ممكنة.

829
01:01:58,058 --> 01:02:00,428
- لا والدهاء.
- لا والدهاء؟

830
01:02:02,819 --> 01:02:04,922
هذه فرصتك يا سيد داوسون.

831
01:02:07,275 --> 01:02:11,364
- واحصل على تلك القنابل.
- إنه مجنون، ما الفائدة؟

832
01:02:11,394 --> 01:02:14,012
- سأطلق النار علي فقط.
- نعم.

833
01:02:15,100 --> 01:02:17,303
أنا أفهم السيد داوسون.

834
01:02:20,837 --> 01:02:22,772
ابتعد عن طريقي.

835
01:02:39,177 --> 01:02:44,454
بقدر ما أستطيع أن أفهم، فهو يأتي من
عائلة ملكية للغاية، وتشعر بالأسف الشديد لذلك...

836
01:02:44,694 --> 01:02:48,283
- أزعجك هكذا.
- لماذا، لا يوجد إزعاج على الإطلاق.

837
01:02:48,833 --> 01:02:51,792
يريد أن يطمئنك
أنه لن يتأذى أحد.

838
01:02:52,188 --> 01:02:54,224
إذا كنت ستفتح الصندوق القوي...

839
01:02:54,788 --> 01:02:59,488
سوف يأخذ الذهب عن طيب خاطر ويغادر معه
فقط المشاعر الودية تجاهك.

840
01:03:02,087 --> 01:03:04,034
- افتح الخزنة.
- نعم يا سيدي.

841
01:03:06,710 --> 01:03:09,585
أنت لم تفقد تذكرتك أيها الرجل العجوز.

842
01:03:09,924 --> 01:03:13,190
إذا كنت تريد مني ذلك، سأكون كذلك أيضًا
سعيد أن أضع في كلمة طيبة بالنسبة لك.

843
01:04:04,982 --> 01:04:07,206
أين آلان؟ أنت لا تفعل ذلك
تعتقد أنهم سوف يؤذيه، أليس كذلك؟

844
01:04:07,236 --> 01:04:12,110
لا، لا، بالطبع لا يا عزيزي، لا.
لا، إنهم بحاجة إلى الكابتن بصحة جيدة.

845
01:04:35,405 --> 01:04:38,889
أنا آسف يا بوبسي، يبدو
مثل هذا الرجل قام بالتقييم.

846
01:04:48,418 --> 01:04:51,591
لماذا هذه الرمال، أنت ذكية جداً جاسكل.

847
01:04:52,362 --> 01:04:55,957
حسنا، على ما يبدو البنك
رعى بعض الخط الآخر.

848
01:04:55,958 --> 01:04:59,478
لا يمكنك خداع هؤلاء الماليزيين
خدعة قديمة مثل صناديق الرمل.

849
01:04:59,508 --> 01:05:01,532
لماذا، من هو في
رئيس هذه العصابة لديه عقل.

850
01:05:01,562 --> 01:05:03,465
إنهم يعرفون متى يكون هناك ذهب على متن السفينة.

851
01:05:03,850 --> 01:05:05,848
لماذا، جواسيسهم يقولون
لهم عن كل شحنة...

852
01:05:05,878 --> 01:05:07,807
من الذهب الذي يغادر أي بنك في هونغ كونغ.

853
01:05:07,837 --> 01:05:09,456
استمع لماكاردل، وضح له الأمر.

854
01:05:09,486 --> 01:05:11,778
إذا كان هناك أي ذهب على متن الطائرة،
يمكنه الحصول عليها ومرحبا به.

855
01:05:11,808 --> 01:05:15,116
اسمع يا رجل، أنا أتحدث إليك
كما لو أنني أخوك.

856
01:05:15,308 --> 01:05:17,306
أنقذ نفسك بينما لا يزال هناك وقت.

857
01:05:20,495 --> 01:05:22,918
أنظر هنا، هذا هو قائدي، لا يمكنك...

858
01:05:24,616 --> 01:05:26,844
يبدو كما لو أن الحفلة جاءت متأخرة جداً.

859
01:05:27,433 --> 01:05:29,534
لماذا، إنه الحذاء، الحذاء الماليزي.

860
01:05:29,815 --> 01:05:33,141
- لماذا، هذا تعذيب قاسي.
- الحجم 9C.

861
01:05:33,171 --> 01:05:34,996
لماذا، لن تسمحي له بتعذيبك؟

862
01:05:35,026 --> 01:05:36,386
هل لديك أي اقتراحات؟

863
01:06:04,494 --> 01:06:07,320
- هل هذا هو الأسلوب الأحدث؟
- لا تدع لهم أن يفعلوا ذلك الرجل.

864
01:06:07,350 --> 01:06:08,771
لماذا، لن تتمكن أبداً من استخدام...

865
01:06:08,801 --> 01:06:10,487
- القدم مرة أخرى.
- استمع يا جيمسي، أنت تتحدث بسرعة.

866
01:06:10,517 --> 01:06:12,647
أفضل واحد رأيته على الإطلاق،
قل له شيئا، قل له أي شيء.

867
01:06:12,677 --> 01:06:14,700
أخبره أن البنك خدع
لي بقدر ما فعلت له.

868
01:06:15,008 --> 01:06:17,108
لقد تحدثت عن رأسي، فهو لن يستمع.

869
01:06:20,323 --> 01:06:21,805
أخبره أين هو، لا أستطيع تحمله.

870
01:06:21,835 --> 01:06:24,678
إنه يقتلني أن أقف هنا
وعدم القدرة على مساعدتك.

871
01:06:24,708 --> 01:06:27,829
- لا أستطيع تحمله.
- حسنا، ضع أصابعك في أذنيك.

872
01:06:46,796 --> 01:06:48,269
عنيد نصف ذكاء.

873
01:07:08,607 --> 01:07:13,717
- جاسكل، ولدي جاسكل.
- لا تبدأ بالعد، أنا أستيقظ.

874
01:07:14,063 --> 01:07:16,422
من فضلك أخبرهم بمكان جاسكل.

875
01:07:16,730 --> 01:07:20,252
لماذا، انها كسر بلدي
القلب لرؤيتك تعاني مثل هذا.

876
01:07:48,910 --> 01:07:51,663
لا يمكن أن يكون هناك أي ذهب، كان سيتحدث.

877
01:07:52,444 --> 01:07:54,071
لا أحد يمكن أن يكون بهذه الصعوبة.

878
01:07:57,363 --> 01:07:58,733
هيا، خارج النادي.

879
01:08:22,662 --> 01:08:23,968
اموت عليك...

880
01:08:25,234 --> 01:08:28,304
أوه، أيها الولد الفقير، أنت.

881
01:08:28,305 --> 01:08:30,486
لقد جعلتهم يفهمون أنه لا يوجد ذهب هنا.

882
01:08:30,678 --> 01:08:33,466
كان جيمسي ذلك
أنقذت قدميك المسكينتين لك.

883
01:08:33,496 --> 01:08:34,107
هل ذهبوا؟

884
01:08:34,137 --> 01:08:36,732
نعم، كل شيء على ما يرام،
إنهم يدخلون في الزبالة.

885
01:08:38,051 --> 01:08:41,649
هنا، خذ الأمور ببساطة، هناك
لا شيء يمكنك القيام به. هنا جاسكل.

886
01:09:09,367 --> 01:09:10,647
ديفيدز.

887
01:09:15,040 --> 01:09:16,385
- ديفيدز.
- ديفيدز.

888
01:09:16,415 --> 01:09:17,986
اصمت.

889
01:09:20,330 --> 01:09:22,904
- حصلت على القنابل.
- جيد، جيد، اسمح لي أن أحصل على هذا.

890
01:09:23,071 --> 01:09:24,787
ابقِ واضحًا بينما أفجر طريقي للخروج.

891
01:09:25,338 --> 01:09:27,268
وشكرا ديفيدز.

892
01:09:27,298 --> 01:09:29,321
هل يمكنك إنهاء الأمر؟
ويرفعه في تلك القمامة؟

893
01:09:29,603 --> 01:09:30,845
سأحاول.

894
01:09:33,344 --> 01:09:37,045
ديفيدز، تذكر بعد أن تسحب الدبوس،
لديك خمس ثوان فقط حتى تنفجر.

895
01:09:40,410 --> 01:09:43,000
- أنت مجنون، سوف تتسبب في مقتلنا جميعا.
- ارجع.

896
01:09:59,009 --> 01:09:59,867
واحد.

897
01:10:01,063 --> 01:10:02,147
اثنين.

898
01:10:02,633 --> 01:10:03,517
ثلاثة.

899
01:10:04,349 --> 01:10:05,361
أربعة.

900
01:10:44,703 --> 01:10:47,764
مهلا، أقل قليلا من الضوضاء من فضلك.

901
01:11:03,222 --> 01:11:04,567
كابتن جاسكل؟

902
01:11:06,911 --> 01:11:09,690
- ماذا تجد؟
- ولا حتى خدش على الباب يا سيدي.

903
01:11:09,844 --> 01:11:11,934
لا بد أن الترسانة قد تم فتحها بمفتاح.

904
01:11:14,722 --> 01:11:17,066
أخبر كبير المضيفين أن يحضر
ماك آردل والآنسة بورتر إلى مقصورتي.

905
01:11:17,348 --> 01:11:18,206
نعم يا سيدي.

906
01:11:20,703 --> 01:11:23,777
اسمع يا عزيزي، أين وضعت؟
تلك نصف المائة جنيه؟

907
01:11:23,943 --> 01:11:25,758
- أعرف أن الأمر آمن ولكن يجب أن...
- أخفيته.

908
01:11:25,788 --> 01:11:28,849
- أين؟
- في مقصورة جاسكل، في علبة سجائر.

909
01:11:28,879 --> 01:11:31,909
- حسنًا، ألست عجيبًا؟
- إنها آمنة.

910
01:11:32,294 --> 01:11:34,829
لن يجده، فهو لا يدخن من النوع الذي أدخنه.

911
01:11:35,394 --> 01:11:37,664
- أوه، توقف عن القلق، سأحصل عليه.
- لا، لن تفعل ذلك.

912
01:11:37,694 --> 01:11:40,517
ستبقى في المكان الصحيح
أنت كذلك حتى ينفجر هذا الشيء.

913
01:11:40,897 --> 01:11:43,390
الآن، وعدني يا عزيزي، أن
لن تقترب من المكان

914
01:11:43,420 --> 01:11:45,853
هذا سهل. لن أفعل ذلك
استمتع بالنظر بالضبط..

915
01:11:46,736 --> 01:11:48,645
نظر إلى قدميه المضمدتين.

916
01:11:49,567 --> 01:11:51,139
حسنا، هذا سيء للغاية.

917
01:11:51,411 --> 01:11:53,883
ولكن ماذا عنا؟
ماذا عن الشياطين المساكين الذين أسرهم؟

918
01:11:54,076 --> 01:11:57,550
كما تعلمون، لن أضع الأمر أمامه
لاستخدام الحذاء الصيني عليهم.

919
01:11:57,969 --> 01:12:00,553
- إذا فعل ذلك، فسوف يتحدثون.
- اه، لن يستخدم الحذاء.

920
01:12:00,722 --> 01:12:03,590
- لم يسبق له أن ضرب رجلاً تحت الحزام.
- حسنا، نحن لم شنق بعد.

921
01:12:03,809 --> 01:12:06,533
قد يشك جاسكل في الأمر برمته
العالم ولكن عليه أن يثبت ذلك.

922
01:12:06,563 --> 01:12:09,701
- حسنًا، دعه يثبت ذلك، دعه يثبت ذلك.
- هل أنت خارج عقلك؟

923
01:12:12,979 --> 01:12:14,528
حسنًا، ادخل.

924
01:12:16,155 --> 01:12:18,634
تحيات الكابتن جاسكل
وهل ستأتي إلى مقصورته؟

925
01:12:18,883 --> 01:12:20,407
وأنت أيضاً يا سيدة بورتلاند.

926
01:12:22,687 --> 01:12:23,725
دقيقة واحدة فقط.

927
01:12:28,497 --> 01:12:30,510
- جيمسي، ذلك...
- الآن، الآن، الآن، انتظر لحظة.

928
01:12:30,540 --> 01:12:32,392
إنها مجرد مسألة روتينية.

929
01:12:32,668 --> 01:12:35,984
إذا وصل الأمر إلى الأسوأ، فأنا الوحيد
واحد أنه يمكن أن يثبت أي شيء ضد.

930
01:12:36,438 --> 01:12:39,180
لذلك عليك فقط الجلوس
والحفاظ على الشفة العليا قاسية.

931
01:12:39,868 --> 01:12:41,029
حسنا يا بوزو.

932
01:12:41,481 --> 01:12:44,543
اطلب لي العلوي والسفلي
وسأبقيهما متصلبين.

933
01:12:45,769 --> 01:12:47,008
حسنًا، هيا، أجب.

934
01:12:47,224 --> 01:12:49,553
- بعد أن غادرت مقصورتي، إلى أين تذهب؟
- أعود إلى مسكني الخاص.

935
01:12:49,583 --> 01:12:51,124
- في أي وقت كان ذلك؟
- حوالي الساعة 11 والنصف.

936
01:12:51,132 --> 01:12:54,010
- هل كان هناك أحد؟
- لا أحد غير إيزابيل، أخبرتها أن تذهب للنوم.

937
01:12:54,040 --> 01:12:57,041
خادمتك تقول أنها كانت نائمة
الساعة التاسعة والربع بعد الساعة التاسعة وقبل ساعتين.

938
01:12:57,071 --> 01:13:00,184
آه، إنها دائمًا الساعة التاسعة والربع بعد ذلك
numbskull، هذه هي المرة الوحيدة التي تعرفها.

939
01:13:00,214 --> 01:13:03,138
- هل جاء أحد إلى المقصورة الخاصة بك في وقت لاحق؟
- مواعيدي هي بلدي الآن.

940
01:13:03,168 --> 01:13:06,621
شاهدت ساعة السطح رجلاً يغادر مقصورتك
بعد الساعة الواحدة، هذا أنت، أليس كذلك؟

941
01:13:06,651 --> 01:13:09,673
- انظر هنا آلان، هذا ليس...
- أنا أجري هذا التحقيق يا سيدي جاي.

942
01:13:10,288 --> 01:13:11,295
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟

943
01:13:11,325 --> 01:13:13,477
ماذا تريد مني أن أفعل؟
تشويه اسم السيدة؟

944
01:13:13,507 --> 01:13:16,033
- كان هذا جيمسي، أليس كذلك؟
- حسنًا، لنفترض أنه كان كذلك، فماذا بعد؟

945
01:13:16,063 --> 01:13:16,955
لماذا كان في المقصورة الخاصة بك؟

946
01:13:16,985 --> 01:13:19,944
لقد جاء لاقتراض الساخنة
زجاجة ماء لأحد خنازيره.

947
01:13:21,660 --> 01:13:23,320
- حصلت على سيجارة جيمسي؟
- لا حبيبي.

948
01:13:23,350 --> 01:13:25,933
- هنا، هنا من الأفضل أن يكون لديك واحدة خاصة بك.
- لا، لا يهم، لا يهمني...

949
01:13:25,963 --> 01:13:28,975
لا، لا يوجد إزعاج على الإطلاق، أعرف ماذا
هذه الاهتمامات الصغيرة تعني للمرأة.

950
01:13:29,005 --> 01:13:31,688
حسناً، أنا لا أريد واحدة الآن.
أعتقد أن الأمر مجرد أعصاب، أنا...

951
01:13:32,274 --> 01:13:36,720
أوه. أوه، أنا آسف لأنك لا تشعر بخير، أنت
ركب القرصنة على هذا النحو في حالة جيدة.

952
01:13:38,179 --> 01:13:41,432
- ربما تريد واحدة.
- حسنًا، شكرًا لك.

953
01:13:42,351 --> 01:13:46,388
الكابتن أكثر كرمًا بكثير
سجائرك أكثر من أي وقت مضى.

954
01:13:46,862 --> 01:13:49,000
سخية جدا. أعتقد أنني سوف تأخذ
لهم المنزل معي بينما هناك...

955
01:13:49,030 --> 01:13:50,448
لا يزال هناك زوجين تركا لنفسي.

956
01:13:53,291 --> 01:13:55,647
- كم عدد العلب لديك يا جيمسي؟
- واحد.

957
01:13:56,504 --> 01:13:58,925
- أربعة وواحد خمسة، هما...
- تفقد أي؟

958
01:13:59,322 --> 01:14:01,256
اعتقدت أنني تركت ستة هنا.

959
01:14:01,934 --> 01:14:04,581
أوه، نعم، نعم، لقد فعلت ذلك، لقد نسيت تقريبًا.

960
01:14:04,611 --> 01:14:06,622
أنا لا أفهم
عمل القط والفأر هذا.

961
01:14:06,652 --> 01:14:07,877
هل هذا هو؟

962
01:14:08,888 --> 01:14:10,336
نعم هذا كل شيء.

963
01:14:16,187 --> 01:14:19,581
لن تجد ما تبحث عنه،
لقد حصلت على نصفي ورقة المائة جنيه.

964
01:14:19,611 --> 01:14:21,934
أوه، لماذا تضايق الفتاة؟

965
01:14:21,964 --> 01:14:23,592
دقيقة واحدة فقط يا (ماكاردل)، دورك هو التالي.

966
01:14:25,409 --> 01:14:28,674
تم العثور على نصف المذكرة على أ
القرصان الميت، والنصف الآخر كان مخفيا...

967
01:14:30,237 --> 01:14:31,569
في علبة السجائر الخاصة بها.

968
01:14:33,669 --> 01:14:34,553
مرحبًا.

969
01:14:35,237 --> 01:14:40,072
- هذه الحروف الصينية تبدو مألوفة.
- نعم، إنها رمز الشحن الخاص بـ MacArdle.

970
01:14:41,277 --> 01:14:43,685
حسنا، هذا غريب.

971
01:14:43,979 --> 01:14:47,357
إذا لم أكن متأكدة من ذلك، لماذا، كنت
أقسم أنني كتبت تلك الشخصيات.

972
01:14:47,387 --> 01:14:49,700
أقسم أنك كتبتهم
MacArdle أمام أي محكمة أميرالية.

973
01:14:49,730 --> 01:14:51,519
نعم؟ حسنًا، ماذا سيثبت قسمك؟

974
01:14:51,549 --> 01:14:53,729
احفظ أنفاسك يا ماك آردل، نحن
أمسكت بإثنين من رجالك، لقد تحدثوا.

975
01:14:53,759 --> 01:14:57,641
- لقد استخدمت الحذاء الصيني عليهم.
- لا، لقد حفظتها لك، إذا كنت في حاجة إليها.

976
01:14:59,248 --> 01:15:02,304
كيف تمكنت من الحصول على بنادق السفينة؟
لم يكن بإمكانك فعل شيء بدونهم.

977
01:15:03,346 --> 01:15:06,474
لقد أجبت على كل
الأسئلة حتى الآن، لا تتوقف الآن.

978
01:15:07,084 --> 01:15:08,133
حسنا، لن أفعل.

979
01:15:08,585 --> 01:15:10,106
- لقد أعطيته مفتاح الترسانة.
- أنا؟

980
01:15:10,107 --> 01:15:10,839
لم تعطني شيئًا.

981
01:15:10,869 --> 01:15:13,013
لقد كنت الوحيد الذي يعرف أين هو
كنت بجانبي، أتيت إلى مقصورتي...

982
01:15:13,043 --> 01:15:14,668
- حسنًا، لقد فقدته.
-انتظرت حتى فقدت الوعي..

983
01:15:14,698 --> 01:15:16,829
- احصل على المفتاح وتوجه إلى MacArdle.
- تلك كذبة فاسدة قذرة،

984
01:15:16,838 --> 01:15:18,448
سأقاضي الخط وأحصل على الكثير أيضًا.

985
01:15:18,478 --> 01:15:20,405
- تشويه شخصية السيدة...
- نعم يا أمين التموين.

986
01:15:21,744 --> 01:15:23,641
- نعم يا سيدي؟
- أخبر الرقيب في الحرس أن يأتي إلى هنا.

987
01:15:23,671 --> 01:15:26,688
وإرسال رسالة إذاعية إلى
مشرف الشرطة في سنغافورة.

988
01:15:26,689 --> 01:15:29,203
- أخبره أن يقابلنا في قفص الاتهام، عاجلا.
- عاجل، نعم سيدي.

989
01:15:29,342 --> 01:15:31,521
ومن الأفضل أن ترسل
لفريق من المحامين أيضاً إذا...

990
01:15:31,551 --> 01:15:33,097
تعتقد أنك سوف يعلق أي شيء علي.

991
01:15:33,127 --> 01:15:35,310
- يا لك من ثعبان صغير قذر.
- ما هذا بالنسبة لك؟

992
01:15:35,340 --> 01:15:36,774
الدخول إلى مقصورتي لأنني وثقت بك.

993
01:15:36,804 --> 01:15:38,145
- يثق؟ متى تثق حقا...؟
- في انتظار الفرصة...

994
01:15:38,175 --> 01:15:39,222
- قم بعمل الصليب المزدوج.
- لم أكن.

995
01:15:39,252 --> 01:15:40,478
- انقلب على شعبك.
- لم أفعل، أنا...

996
01:15:40,508 --> 01:15:43,304
- تم بيع كل الرجال والنساء القادمين على متن الطائرة.
- حسنًا لقد فعلت.

997
01:15:43,491 --> 01:15:46,742
لقد سرقت المفتاح، نعم،
لقد سرقتها وأعطيتها لجيمسي.

998
01:15:46,772 --> 01:15:50,938
لكنني أتيت إلى مقصورتك لأحذرك بشأن ذلك
له، اكتشف بنفسك لماذا لم أفعل ذلك.

999
01:15:50,968 --> 01:15:53,706
كنت قد وقفت و
قاتلوا مرة أخرى معك.

1000
01:15:53,924 --> 01:15:56,577
لكنك علمتني
شيء لم أكن أعرفه حتى بنفسي.

1001
01:15:57,026 --> 01:16:01,803
عندما تستطيع المرأة أن تحب الرجل مباشرة
بأطراف أصابعها، يمكنها أن تكرهه بنفس الطريقة.

1002
01:16:01,833 --> 01:16:05,345
الآن اتصل برجال الشرطة، اتصل بكل منهم
شرطي في البلاد، لا يهمني.

1003
01:16:05,375 --> 01:16:07,806
إذا كان بإمكانك إخراجها، فيمكنني أخذها.

1004
01:16:11,667 --> 01:16:16,138
أيها الأحمق، أيها المتهور، أيها الأحمق الصغير المجنون.

1005
01:16:20,522 --> 01:16:24,675
وأنا أفكر طوال الوقت
أن قوى الانبهار الخاصة بي قد فازت بها.

1006
01:16:26,073 --> 01:16:28,906
آه، لا تكن قاسيًا جدًا، جاسكل.

1007
01:16:30,072 --> 01:16:32,888
لم يكن لـ China Doll أي علاقة بالأمر على الإطلاق.

1008
01:16:33,750 --> 01:16:38,441
هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة؟
أنا لست القاضي وهيئة المحلفين والقانون.

1009
01:16:39,210 --> 01:16:40,988
ستجد ذلك قريبا بما فيه الكفاية.

1010
01:16:41,018 --> 01:16:45,658
لا، لن أفعل. لقد خدعتهم كثيرا
وقت من قبل ولقد فعلت ذلك مرة أخرى.

1011
01:16:46,402 --> 01:16:49,568
لقد كلفك الملايين
ومازلت أخدعهم..

1012
01:16:49,901 --> 01:16:52,165
إذا لم يكن ل
الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأصفر الحزينة...

1013
01:16:52,195 --> 01:16:54,759
هذا لن يحدث حتى
أعطني الوقت من اليوم.

1014
01:17:00,061 --> 01:17:02,740
- ما هو الخطأ ماك آردل؟
- لا شيء، لا شيء.

1015
01:17:04,553 --> 01:17:05,829
لا شيء على الإطلاق.

1016
01:17:09,969 --> 01:17:14,135
واحدة من تلك الحبوب سوف تصنع
خنزير ينام طوال الرحلة.

1017
01:17:15,597 --> 01:17:18,775
- سأنام حتى تأتي المملكة.
- احصل على الطبيب بسرعة.

1018
01:17:20,006 --> 01:17:21,506
جيمسي.

1019
01:17:23,826 --> 01:17:27,909
لقد أتيحت لي الفرصة يا عزيزي،
ليرميك في البحر.

1020
01:17:28,671 --> 01:17:31,324
لو كان لدي، لكنت لا أزال آمنًا.

1021
01:17:32,914 --> 01:17:37,324
حبك هو الوحيد
شيء لائق فعلته في حياتي

1022
01:17:39,040 --> 01:17:41,322
وحتى هذا كان خطأ.

1023
01:17:49,932 --> 01:17:52,496
- هل أرسلت لي يا سيدي؟
- خذ الآنسة بورتر إلى مقصورتها.

1024
01:17:52,650 --> 01:17:54,265
راقب عن كثب
عليها حتى أوامر أخرى.

1025
01:17:54,295 --> 01:17:55,380
نعم يا سيدي.

1026
01:17:57,520 --> 01:17:59,074
حسنًا، لقد خرج من الأمر على أي حال.

1027
01:17:59,277 --> 01:18:02,251
- أنهى المباراة بالطريقة التي لعب بها.
- نعم صعبة.

1028
01:18:02,815 --> 01:18:06,814
لم يصرخ ولا النرد عندما كانوا
تدحرجت ضده، وأنا لن أفعل ذلك أيضًا.

1029
01:18:07,763 --> 01:18:08,852
حظا سعيدا توتس.

1030
01:18:24,667 --> 01:18:28,961
- سنغافورة.
- وأنا كذلك، من أين أنت؟

1031
01:18:40,574 --> 01:18:43,877
يا رب يا رب. الآن حصلت على ما يكفي
ملابس تكفيني لمليون سنة.

1032
01:18:43,907 --> 01:18:46,021
حسنا، أتمنى أن يكون لديك
حظا أفضل فيهم مما فعلت.

1033
01:18:46,022 --> 01:18:48,355
لا تقلق
آنسة دوللي، لقد حصلت لي على سحر.

1034
01:18:48,726 --> 01:18:51,726
الساق الخلفية اليسرى لقطة سوداء
الذي قُتل بلدغة ثعبان.

1035
01:18:51,756 --> 01:18:54,841
لا شيء سوف يلمسني
بغض النظر عما يفعلونه لك.

1036
01:19:00,236 --> 01:19:00,941
نعم؟

1037
01:19:01,570 --> 01:19:03,936
حسنا عزيزتي، لديك
هل رتبت منزلك؟

1038
01:19:03,966 --> 01:19:05,581
لا، إنها في حالة فوضى أسوأ من أي وقت مضى.

1039
01:19:05,761 --> 01:19:09,350
سيبيل، كان يجب أن أخبرك من قبل، سأفعل
أن تكون مقيدة هنا لأسابيع في جلسة الاستماع.

1040
01:19:09,504 --> 01:19:12,695
الآن عزيزي آلان، ما أنت
تحاول أن تقول لي؟ كن صريحا.

1041
01:19:12,926 --> 01:19:14,093
هذا فقط...

1042
01:19:14,336 --> 01:19:17,489
أريدك أن تهرب من كل الصراحة
سيتم طرحها في الأسابيع القليلة المقبلة.

1043
01:19:17,964 --> 01:19:20,130
سيعرف الجميع عنها، اقرأ عنها.

1044
01:19:20,283 --> 01:19:22,399
حتى في المنزل، ل
هذا يهم، الأشخاص الذين تعرفهم.

1045
01:19:22,429 --> 01:19:24,921
ولكن يمكنك العيش
أسفل فضيحة إذا كنت تريد ذلك.

1046
01:19:25,062 --> 01:19:27,625
نعم ولكن هذا سوف
عليها ختم رسمي.

1047
01:19:28,317 --> 01:19:30,637
سأضطر إلى النهوض
في المحكمة، أخبر القصة بأكملها.

1048
01:19:31,048 --> 01:19:32,868
أريد سيبيل، لأنني متورطة.

1049
01:19:33,573 --> 01:19:36,354
في الواقع، أنا مذنب مثلها.

1050
01:19:36,892 --> 01:19:39,915
مذنب؟ أوه، ما هذا الهراء.
كيف يمكن أن تكون آلان؟

1051
01:19:39,945 --> 01:19:40,656
أنا بالرغم من ذلك.

1052
01:19:41,953 --> 01:19:44,047
لقد حاولت تحذيري بشأنها
ماك آردل، لن أستمع.

1053
01:19:45,277 --> 01:19:46,820
كدت أن أطردها.

1054
01:19:48,899 --> 01:19:51,178
مع إهانة القذرة
كما يمكن للرجل أن يعطي المرأة.

1055
01:19:52,784 --> 01:19:55,204
- هذا ليس مثلك.
- أنا لا أعرف لماذا.

1056
01:19:56,264 --> 01:19:59,934
إلا أنني رأيت للتو
لها في مقصورة MacArdle.

1057
01:20:01,277 --> 01:20:03,265
لم أكن أعتقد أنها تنزلق إلى هذا الحد.

1058
01:20:08,872 --> 01:20:10,506
وأنت واقع في الحب..

1059
01:20:13,154 --> 01:20:14,942
هذا الحوض القديم بعد كل شيء.

1060
01:20:15,565 --> 01:20:18,174
لا، لا ولكن هذا أيضا.

1061
01:20:18,904 --> 01:20:20,626
بعد كل شيء لا يمكنك أن تتراكم 6 سنوات ...

1062
01:20:20,656 --> 01:20:22,521
من شيء ثم
مجرد ترك في ومضة، هل تعلم؟

1063
01:20:23,433 --> 01:20:24,171
لا.

1064
01:20:25,586 --> 01:20:26,611
لا، بالطبع لا.

1065
01:20:30,993 --> 01:20:34,667
حسنا، أنا خارج إلى الفندق.
سآخذ القارب التالي إلى المنزل.

1066
01:20:36,045 --> 01:20:38,916
كما تعلمون، جئت
15000 ميل للعثور عليك آلان.

1067
01:20:39,162 --> 01:20:40,931
أنت الآن أبعد مما كنت عليه في أي وقت مضى.

1068
01:20:41,629 --> 01:20:43,704
لن تحب تلك المدفأة في ساسكس.

1069
01:20:44,197 --> 01:20:46,223
أعتقد أن هذا ما
لقد كنت أحاول أن أقول لك.

1070
01:20:47,469 --> 01:20:51,891
سيبيل، ألا تتشبثين بـ
شيء لا أستطيع أن أكونه مرة أخرى؟

1071
01:20:52,711 --> 01:20:54,130
نعم، ربما أنا كذلك.

1072
01:20:54,816 --> 01:20:57,017
ولكن أعتقد أن هذا هو الوحيد
طريقة جميلة يمكن أن تكون على الإطلاق.

1073
01:20:59,192 --> 01:21:02,022
- وداعا آلان.
- وداعا سيبيل.

1074
01:21:09,643 --> 01:21:12,342
هيا أيها النورس الكبير العرج.

1075
01:21:12,637 --> 01:21:14,220
تعال إلى المكتب واستقيل.

1076
01:21:14,250 --> 01:21:16,183
لا تقلق بشأن ذلك،
سأستقيل قريبا بما فيه الكفاية.

1077
01:21:16,213 --> 01:21:18,198
كل ما علي فعله هو الصفر
اسمي على قطعة من الورق.

1078
01:21:18,559 --> 01:21:21,939
حول هذا البيت المجانين، هناك دائمًا مليون
الأشياء التي يجب القيام بها قبل أن تتمكن من فعل ما تريد.

1079
01:21:26,615 --> 01:21:29,346
- سأجعل الأمر سهلاً، بصراحة سأفعل بوبسي.
- مع السلامة.

1080
01:21:29,485 --> 01:21:33,827
مهلا، أنت مجرد الرجل، أين يمكنني أن أختار
حتى سلسلة من اللؤلؤ الحقيقي للسيدة؟

1081
01:21:33,857 --> 01:21:36,558
أوه، نعم، نعم، سأكون كذلك
سعيد جدا لترتيب ذلك بالنسبة لك.

1082
01:21:36,588 --> 01:21:39,249
هذا صديق، قلت لك
سأتفق معك بوبسي.

1083
01:21:39,279 --> 01:21:40,657
لقد قمت بتربيعها بشكل جميل.

1084
01:21:42,531 --> 01:21:44,071
أرسل البنك للسيد الذهب.

1085
01:21:44,636 --> 01:21:47,906
- حسنا، تسليمها لهم.
- ولكن ليس هناك أي سيدي الذهب.

1086
01:21:47,936 --> 01:21:50,845
- الصناديق كانت مليئة بالرمل.
- أوه نعم، نعم، هكذا كانوا.

1087
01:21:50,993 --> 01:21:53,011
الشحنة موجودة
صندوق الأدوات للباخرة.

1088
01:21:54,436 --> 01:21:56,745
المدحلة؟ صندوق الأدوات؟

1089
01:21:59,185 --> 01:22:02,442
هذا يزعجني يا سيدي، لم أفعل ذلك أبدًا
لقد فكرت في البحث عنه هناك.

1090
01:22:02,934 --> 01:22:05,050
لا، كنت أعول على ذلك.

1091
01:22:12,221 --> 01:22:14,854
أوه، لذلك قررت
للقيام بالرحلة بعد كل شيء؟

1092
01:22:14,977 --> 01:22:17,998
نعم. نعم، لقد جئت للتو
جنبا إلى جنب مع البحث عن اللون المحلي.

1093
01:22:18,225 --> 01:22:21,949
اللون المحلي، فوي. إذا كان أي شخص
يمكن أن أحصل على اللون المحلي، أستطيع الحصول عليه.

1094
01:22:29,019 --> 01:22:32,012
هذه الشوارع في حالة يرثى لها.

1095
01:22:34,237 --> 01:22:37,977
أيها المسؤول، أخرجه قبل أن يأتي
يمتص كل الألوان المحلية في الميناء.

1096
01:22:38,222 --> 01:22:39,174
نعم، نعم يا سيدي.

1097
01:22:42,624 --> 01:22:43,480
ادخل.

1098
01:22:46,614 --> 01:22:49,879
- هل مدير الشرطة جاهز؟
- سوف يكون هنا في أي لحظة الآن، هيا.

1099
01:22:50,634 --> 01:22:51,699
وداعا إيزابيل.

1100
01:22:51,700 --> 01:22:54,390
وداعاً آنسة دوللي
من المؤكد أنك كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي ،

1101
01:22:54,420 --> 01:22:55,982
- تخطيها.
- حتى لو قاموا بشنقك.

1102
01:23:01,297 --> 01:23:03,311
حسنًا، هناك كوين هاو القديم.

1103
01:23:03,312 --> 01:23:05,300
أليس كذلك من أي وقت مضى
الذهاب لطلاء تلك المدخنة؟

1104
01:23:05,956 --> 01:23:09,286
يا فتى، كم كنت تتكلم عن ذلك
عندما كنت رفيقها الأول.

1105
01:23:10,443 --> 01:23:12,666
يبدو وكأنه منذ ألف سنة.

1106
01:23:13,536 --> 01:23:15,417
حسنا، لا تحتاج
للتحدث إذا كنت لا تريد.

1107
01:23:15,447 --> 01:23:18,403
كنت أفعل ذلك فقط من أجل
الاستفادة من تلك الأكواب هناك.

1108
01:23:19,666 --> 01:23:20,716
هذا ما اعتقدته.

1109
01:23:21,496 --> 01:23:23,743
لم أرى الوقت بعد
عندما يمكنك التغاضي عن الجمهور.

1110
01:23:23,773 --> 01:23:26,950
هذا أشبه به، إنه جيد نوعًا ما
لجعلك تنبح في وجهي مرة أخرى.

1111
01:23:26,980 --> 01:23:28,862
القلق دائما
أداءك لا يهمك..

1112
01:23:28,867 --> 01:23:30,643
عن أي شيء إلا كيف يسير الفعل؟

1113
01:23:32,685 --> 01:23:33,682
على ماذا تبكي؟

1114
01:23:34,262 --> 01:23:35,186
لا أستطيع مساعدته.

1115
01:23:36,777 --> 01:23:38,326
ادخل إلى هناك وتوقف عن هذا التعرق.

1116
01:23:43,781 --> 01:23:45,623
- والآن استمع لي أيها المغفل.
- كلي آذان صاغية.

1117
01:23:45,653 --> 01:23:48,066
وظيفتي الرسمية تنتهي عندما أعود
أنت إلى مدير الشرطة.

1118
01:23:48,346 --> 01:23:49,663
ومنذ ذلك الحين،
سأكون على الجانب الخاص بك من السياج.

1119
01:23:49,664 --> 01:23:52,695
أوه، ما هي الفائدة؟ سوف أتوسل
مذنب واتخاذ ما هو قادم.

1120
01:23:52,725 --> 01:23:55,982
- ستقول الحقيقة كاملة.
- بالتأكيد، هذا أقل ما يمكنني فعله.

1121
01:23:56,012 --> 01:23:57,609
وسأقول الحقيقة، كل شيء.

1122
01:23:57,639 --> 01:24:00,026
لأنك حاولت تحذيري
ذلك، حسنا، أنني كنت في حالة سكر.

1123
01:24:00,027 --> 01:24:01,891
- أوه، لا، لم تكن كذلك.
- نعم كنت كذلك. ميت في حالة سكر.

1124
01:24:01,921 --> 01:24:04,730
أوه، أيها القرقرة الكبيرة، سوف تصمغ
الأعمال، سوف تدمر نفسك.

1125
01:24:04,760 --> 01:24:07,428
سوف تمثال نصفي الخاص بك
مهنة كاملة إذا قمت بذلك.

1126
01:24:07,458 --> 01:24:09,284
لا يوجد شيء آخر للقيام به
دوللي، إنها فرصتك الوحيدة.

1127
01:24:09,314 --> 01:24:12,226
أوه، لا تهتم بي، ماذا عنها؟

1128
01:24:13,621 --> 01:24:14,779
إنها عائدة إلى إنجلترا.

1129
01:24:15,618 --> 01:24:18,929
- العودة إلى إنجلترا؟ لكنك مازلت تحبها.
- إنها ستغادر على متن القارب التالي.

1130
01:24:18,959 --> 01:24:21,370
أوه، لا يمكنك السماح لها بذلك
تلك توت، أنت لا تزال تحبها.

1131
01:24:21,400 --> 01:24:24,159
- لا تبدأ بإخباري ماذا أفعل.
- قلت أنك لا تزال تحبها.

1132
01:24:24,189 --> 01:24:27,104
- ولا تصرخ بهذه الطريقة، أنا لست أصم.
- أوه، أيها النسغ المسكين، أنت تحبها.

1133
01:24:27,109 --> 01:24:28,303
ولا تناديني بالنسغ.

1134
01:24:28,333 --> 01:24:29,964
- أنت تحبها.
- نعم أحبها.

1135
01:24:32,485 --> 01:24:33,869
ولكن ليس بالطريقة التي أفعلها معك.

1136
01:24:34,963 --> 01:24:36,251
يا توت، لا يمكنك ذلك.

1137
01:24:36,718 --> 01:24:39,016
هذا ليس عادلاً، أليس كذلك
صحيح. سيدة غير جيدة مثل...

1138
01:24:39,046 --> 01:24:41,050
لماذا، سأجعلك دائمًا في ورطة يا آلان.

1139
01:24:41,080 --> 01:24:41,960
لا، لن تفعل ذلك.

1140
01:24:43,675 --> 01:24:46,062
الحياة الزوجية سوف تبطئك كثيرًا.

1141
01:24:47,849 --> 01:24:48,703
أنت...

1142
01:24:50,704 --> 01:24:52,213
هل ستتزوجيني؟

1143
01:24:52,902 --> 01:24:55,249
حسنًا، لا، ليس إذا كنت ستذهب
لجعله مثل هذا المعروف.

1144
01:24:56,224 --> 01:24:58,752
أوه، أنت، أيها النسغ المسكين.

1145
01:25:00,736 --> 01:25:01,425
ادخل.

1146
01:25:02,311 --> 01:25:04,536
- صباح الخير كابتن .
- صباح الخير أيها المشرف .

1147
01:25:04,566 --> 01:25:07,446
- وهنا إيصالك للسجناء.
- نعم، حسنًا.

1148
01:25:09,735 --> 01:25:11,301
سأنتهي بمجرد أن أتمكن من ذلك.

1149
01:25:12,107 --> 01:25:13,680
- أي شيء تريده...
- أي شيء أنا...

1150
01:25:15,690 --> 01:25:18,742
توتس، حصلت على كل شيء.

1151
01:25:20,702 --> 01:25:23,106
هيا
أيها المشرف، دعنا نركب الحصان.

1152
01:25:25,681 --> 01:25:28,563
ماذا عن ارتشف لتبريد هذا الحاجب المؤلم؟

1153
01:25:28,593 --> 01:25:31,094
لا لا، أصلح واحدة لنفسك،
يجب أن أتوجه إلى المحكمة.

1154
01:25:31,200 --> 01:25:32,824
يجب على شخص ما أن يحمي ذلك القاضي.

1155
01:25:38,583 --> 01:25:41,068
تلك الأحذية مشينة
على الضابط السيد كينغستون.

1156
01:25:41,069 --> 01:25:43,447
- وصلة خرطوم انكسرت للتو يا سيدي.
- يجب ألا تنكسر وصلات الخرطوم.

1157
01:25:43,739 --> 01:25:45,620
تغيير الخرطوم و
غير حذائك سيد كينغستون.

1158
01:25:45,776 --> 01:25:46,482
نعم يا سيدي.

1159
01:25:48,262 --> 01:25:50,592
قم بتغيير حذائك سيد كينغستون.

1160
01:25:51,223 --> 01:25:55,941
قرصنة، إعصار، تأرجحت سفينة معطلة
إلى الميناء، حبيبته في طريقها إلى...

1161
01:25:55,971 --> 01:25:58,657
السجن وكل ما يستطيع
أقول عن طريق المحادثة..

1162
01:25:58,862 --> 01:26:02,661
- غير حذائك سيد كينغستون.
- هذا النباح له هو كل الجبهة.

1163
01:26:02,856 --> 01:26:06,714
- انه حقا مريض جدا في القلب.
- مريض؟ الرجل ليس لديه قلب.

1164
01:26:07,329 --> 01:26:12,593
ربما ليس السيد كينغستون ولكن
مهما كان ما لديه، فإنه ينجز الأمور.